NO RESURRECTION - vertaling in Nederlands

• geen opstanding
• geen wederopstanding
• verrijzenis
• niet opgewekt

Voorbeelden van het gebruik van No resurrection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that there will be no Resurrection.
ons huidige leven en wij zullen niet opgewekt worden.

how say some among you that there is no resurrection of the dead?
sommigen onder u die zeggen dat er geen leven is voor de doden?

And there will be no resurrection. Otherwise, it will be Thomas Shelby who's crucified.
Anders is het Thomas Shelby die wordt gekruisigd… en er komt geen herrijzenis.

No, they look for no resurrection.
Welnee, zij verwachten geen herrijzenis.

Nay, but they hope for no resurrection.
Welnee, zij verwachten geen herrijzenis.

But they hope for no resurrection.
Maar zij hopen niet te worden opgewekt.

Nay, but they hope for no resurrection.
Neen, zij verwachten de Opstanding niet.

But if there is no resurrection, neither has Christ been raised.”.
En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.

How say some.. that there is no resurrection of the dead.
En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.

If there is no resurrection of the dead, then Christ would not be risen.
En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen!
Als er geen opstanding van de doden bestaat, is ook Christus niet verrezen!

But if there is no resurrection of the dead, then neither has Christ risen;
En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.

And there will be no resurrection. Otherwise, it will be Thomas Shelby who's crucified.
En er zal geen opstanding zijn. Anders zal het Thomas Shelby zijn die gekruisigd wordt.

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen.
Indien er echter geen opstanding van doden is, is ook[de] Messias niet opgewekt.

that there will be no Resurrection.
Er is geen ander leven dan dit leven; nimmer zullen wij opgewekt worden.

No, they look for no resurrection.
Neen, zij verwachten de Opstanding niet.

But if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen again.
En indien er geen opstanding der doden is, zo is Christus ook niet opgewekt.

be a different judgment, because there is no resurrection preceding it.
omdat er geen opstanding aan vooraf is gegaan.

death, from which there will be no resurrection.
dood waaruit geen opstanding zal zijn.

who say that there is no resurrection. And they asked him a question, saying.
dat er geen opstanding is, en zij ondervroegen Hem en zeiden.