GEEN ORDERS - vertaling in Engels

• no orders

Voorbeelden van het gebruik van Geen orders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben blij als ik geen orders meer hoef op te volgen.
Drop it! I will be glad when following orders is over.

Ik ben blij als ik geen orders meer hoef op te volgen!
I will be glad when following orders is over… Drop it!

Je geeft geen orders in je huis.
You don't order at your home.

Een van de comitéleden waar Bolle geen orders aan had gegeven.
One of the committee members Paunch had ordered away.

Op bovenstaande dagen kunnen wij helaas geen orders versturen.
We are unfortunately unable to dispatch orders on the days listed above.

Groot is dan ook de paniek als er op een dag geen orders meer binnenkomen.
So there is great panic when one day the orders stop coming in.

Ik geef je geen orders.
I'm not ordering you.

Je geeft me geen orders meer.
You're not ordering me around anymore.

Waarom geeft u mij dan geen orders?
What's wrong with giving me the orders?

Je kan ons geen orders geven.
You can't order us around.

Het werd zo slim dat ie geen orders aanneemt!
It got smart enough to wonder why it had to take orders.

Je kunt mij mij geen orders geven.
You can't order me around.

Geef Christine geen orders.
You can't order Christine around.

Het zijn wensen, geen orders. Wensen.
They are someone's Wishes. wishes, not orders.

Je kunt me geen orders.
You can't command me.

Het zijn geen orders.
Right. They're not orders.

Woody Je weet dat ik op dit moment geen orders heb.
Woody. You know, I'm not under orders at the moment.

Wilt u mij te vertellen dat u geen orders ontvangen heeft?
Haven't received any orders? Are you trying to tell me you?

We hebben geen orders voor een grote kuis, maar zullen de evacuatie ondersteunen indien nodig.
But will reinforce evacuation if necessary. We carry no orders for mop-up.

We hebben geen orders van thuis, maar wij weten wie de vijand is.
But we know who the enemy is. We have no orders from home.