GEEN ORDERS - vertaling in Duits

• keine Befehle
• keine Aufträge
• keine Anweisungen
• nichts befehlen
• keine Bestellungen

Voorbeelden van het gebruik van Geen orders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben geen orders om onschuldigen te vermoorden.
Wir haben keine Anweisung, unschuldige Menschen umzubringen.

Ik volg geen orders meer.
Ich folge keinen Befehlen mehr.

Wilt u mij te vertellen dat u geen orders ontvangen heeft?
Sie wollen keinen Befehl erhalten haben?

Ik heb nog geen orders gekregen.
Ich habe noch keinen Befehl erhalten.

Ik pik geen orders van ork-onderkruipsels!
Ich befolge keine Befehle von Orkmaden!

Ik neem geen orders van hem of van jou.
Mir befiehlt keiner was, weder er noch Sie.

Lk neem van jou geen orders aan.
Du hast mir nichts zu befehlen.

er op dit moment geen orders van de coördinatoren zijn
wenn im Moment keine Aufträge von den Disponenten vorliegen

Het spijt me, maar ik vraag je geen orders meer te geven tot we bericht krijgen van Great Western.
Es tut mir Leid, aber von jetzt an dürft Ihr keine Anweisungen mehr geben. Wenigstens vorläufig nicht.

Nee. maar onze operatie zou zeker veel makkelijker gaan… Ik kan geen orders aan de politie geven.
Nein… nein. Ich kann der Polizei nichts befehlen, aber für unsere Aktion wäre es sehr hilfreich.

Blijf weg van alles wat verboden is hij sallAllahu'alayhi wa salaam, geen orders menyelisihi en berouw
Bleiben Sie weg von allem, was ist verboten, er möge'alaihi wa sallam, keine Bestellungen menyelisihi und bereuen

Als ik geen orders had was ik de eerste week vertrokken, terug naar Brussel.
Ohne den Befehl hätte ich sie in der 1. Woche verlassen und wäre zurück nach Brüssel gegangen.

het aanbieden van een paar items 's nachts doen als er geen orders in te vullen.
die Bearbeitung von Fotos und ein paar Dinge in der Nacht die Auflistung, wenn es keine Aufträge abzuschließen.

de Europese scheepsbouwindustrie in de eerste vier maanden van 2001 zo goed als geen orders zal krijgen,
die europäische Werftenindustrie in den ersten vier Monaten des Jahres 2001 so gut wie keine Aufträge bekommen wird,

Ze zou geen order negeren.
Sie würde keine Befehle missachten.

Ik had geen order om je te doden.
Ich hatte keinen Befehl, dich zu töten.

Ik negeer geen order van de Brug.
Ich werde keinen Befehl missachten.

Ik heb een MICRO-rekening en ik kan geen order plaatsen.
Ich habe ein MICRO-Konto und kann keine Order platzieren.

Zoals ik gevraagd had… Daar hebben we geen order voor gekregen. Als jullie het hadden teruggevlogen voor een autopsie.
Wir haben diesen Befehl nicht erhalten. Wenn Sie die Leiche ausgeflogen hätten, wie ich.

Geef me geen orders.
Gib… mir keine Befehle.