GEEN TEKEN - vertaling in Engels

• no sign
• no indication
• no evidence
• no signal
• no word
• no signs

Voorbeelden van het gebruik van Geen teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen teken van je tijdreizende vrienden,?
No word from your time-traveling pals?

De buik is normaal, geen teken van bloedingen.
The belly's benign, there's no evidence of a bleed.

Nog steeds geen teken?
Still no signal?

Geen teken van een tumor.
No indication of a tumor.

En geen teken van Julia.
And no sign of Julia.

Geen teken van leven tot we het openden.
No signs of life… Until we opened it.

Geen teken.
No signal.

Er is geen teken van Y. Dus het is vrouwelijk?
There's no indication of a Y. So it's a female specimen?

Geen teken van een belegering.
No signs of a siege.

Geen teken van Lance of Laurel.
No sign of Lance or Laurel.

Er is geen teken!
There's no signal!

Er is geen teken van whisky in het glas.
There's no indication of whiskey in the glass.

Geen teken van leven tot we het openden.
Until we opened it. No signs of life.

Maar geen teken van Jay en Silent Bob?
But no sign of Jay and Silent Bob?

Maar er was geen teken voor: Ik ben nog niet klaar".
But there were no signal for"I am not ready".

Geen teken van chirurgische ingreep.
Note no indication of surgical procedure.

Brigadier Goodfellow vertoont geen teken van verbetering.
Sergeant Goodfellow is showing no signs of improvement.

Geen teken van Brad Thomas.
No sign of Brad Thomas.

Op dit moment geen teken.
No signal at the moment.

Geen teken van leven.
No indication of life.