GEEN TESTAMENT - vertaling in Engels

• no will
• not a testament

Voorbeelden van het gebruik van Geen testament in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zullen zij geen testament maken en ook niet meer tot hun familie terugkeren.
Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen.

De belangrijkste kenmerken van de bahá'í-erfwetten, ingeval er geen testament is, zijn.
The major features of the Bahá'í laws of inheritance in the case of intestacy are.

Hoop ik dat jullie allen meegaan voor een wake-slash-luau naar mijn strandhuis in Malibu! In elk geval… sinds hij geen testament had.
Uh, since he never made out a will, uh, I hope you will all join me… for a wake-slash-luau at my Malibu beach house.

Mijnheer de Voorzitter, dit is geen testament, want ik wil hier blijven werken.
Mr President, this is not a testament, for I want to carry on working here,

Bij brief van 28 mei 1999 deelden de raadslieden van verzoekster het Gerecht mee, dat verzoekster was overleden zonder goederen na te laten, dat zij geen testament had gemaakt
By letter of 28 May 1999 the applicant's representatives informed the Court that she had died intestate without leaving any assets

op basis van de bepalingen die gelden wanneer er geen testament is overeenkomstig de hiervoor beschreven wijze.
either in line with the provisions of the will or in line with the provisions on intestacy in the manner stated above.

Hij had geen testament.
He didn't leave a will.

Ben had geen testament.
His estate has to go through probate.

Ze had geen testament.
She didn't leave a will.

Er was geen testament.
There was no feeling.

Ik heb geen testament.
I never made a will.

Heeft ze geen testament?
You're saying she has no will?

Ze heeft misschien geen testament.
She might not even have a will.

En ze had geen testament.
And the tragedy was, she hadn't thought to make a will.

Er is dus geen testament?
So… there's no will?

Heeft hij geen testament gedownload?
Is there any chance he could have downloaded a living will?

Had uw man geen testament?
Your husband left no will?

Mr Johnson heeft geen testament achtergelaten.
Without a will. Mr. Johnson went.

Mensen maken vaak geen testament.
People are often superstitious.

Ik heb nog geen testament opgesteld.
I ain't made no will.