GEGEVENS EN BESCHEIDEN - vertaling in Engels

• particulars and documents
• information and documents
• information and documentation
• culars and documents

Voorbeelden van het gebruik van Gegevens en bescheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vergunning voor het in de handel brengen wordt geweigerd, indien na verificatie van de overeenkomstig artikel 6 ingediende gegevens en bescheiden blijkt dat de kwaliteit,
The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 6,

Gaat het Comité na of de overeenkomstig artikel 28 ingediende gegevens en bescheiden in overeenstemming zijn met de voorschriften van de Richtlijnen 81/851/EEG en 81/852/EEG en of aan de bij deze verordening
Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 28 comply with the requirements of Directives 81/851/EEC

Gaat het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik na of de overeenkomstig artikel 28 ingediende gegevens en bescheiden in overeenstemming zijn met de voorschriften van Richtlijn 2001/82/EG en of aan de bij deze verordening gestelde
Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 28 comply with the requirements of Directive 2001/82/EC

Gaat het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik na of de overeenkomstig artikel 6 ingediende gegevens en bescheiden in overeenstemming zijn met de voorschriften van Richtlijn 2001/83/EG en of aan de bij deze verordening gestelde
Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 6 comply with the requirements of Directive 2001/83/EC,

De wederpartij staat in voor de juistheid, volledigheid en betrouwbaarheid van de aan Pay-Check v.o.f. ter beschikking gestelde informatie, gegevens en bescheiden, ook indien deze van derden afkomstig zijn;
The other party guarantees the correctness, completeness and reliability of the information, data and documents made available to Pay-Check,

de fabrikant van een geneesmiddel of de importeur die dit geneesmiddel uit een derde land invoert, in staat is om dit geneesmiddel te produceren en/of de nodige controleproeven uit te voeren overeenkomstig de uit hoofde van artikel 6 verstrekte gegevens en bescheiden.
the importer from a third country is able to manufacture the medicinal product concerned and/or carry out the necessary control tests in accordance with the particulars and documents supplied pursuant to Article 6.

de fabrikant van een geneesmiddel of de importeur die dit geneesmiddel uit een derde land invoert, in staat is om dit geneesmiddel te produceren en/of de nodige controleproeven uit te voeren overeenkomstig de uit hoofde van artikel 6 verstrekte gegevens en bescheiden.
the importer from a non-member country is able to manufacture the medicinal product concerned and/or carry out the necessary control tests in accordance with the particulars and documents supplied pursuant to Article 6.

De aanvragen om bijstand moeten de gegevens en bescheiden bevatten die zijn aangeduid in de bijlagen bij verordening(EEG)
Applications for aid must contain the information and documents specified in the annexes to Commission Regulation(EEC)

Degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen, dient de bevoegde instanties onverwijld in kennis te stellen van elk nieuw element dat kan leiden tot een wijziging van de in artikel 5 bedoelde gegevens en bescheiden of tot een aanvullend onderzoek,
The person responsible for marketing shall forthwith inform the competent authorities of any new information which might entail amendment of the parti culars and documents referred to in Article 5

de importeur die een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik uit een derde land invoert, in staat is om dit geneesmiddel te produceren en/of de nodige controleproeven uit te voeren overeenkomstig de uit hoofde van artikel 28 verstrekte gegevens en bescheiden.
the importer from a non-member country is able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out the necessary control tests in accordance with the particulars and documents supplied pursuant to Article 28.

de fabrikant van een geneesmiddel of de importeur die dit geneesmiddel uit een derde land invoert, in staat is om dit geneesmiddel te produceren en/of de nodige controleproeven uit te voeren overeenkomstig de uit hoofde van artikel 6 verstrekte gegevens en bescheiden.
the importer from a third country is able to manufacture the medicinal product concerned and/or carry out the necessary control tests in accordance with the particulars and documents supplied pursuant to Article 6.

de importeur die een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik uit een derde land invoert, in staat is om dit geneesmiddel te produceren en/of de nodige controleproeven uit te voeren overeenkomstig de uit hoofde van artikel 31 verstrekte gegevens en bescheiden.
the importer from a third country is able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out the necessary control tests in accordance with the particulars and documents supplied pursuant to Article 31.

na verificatie van de in artikel 4 vermelde gegevens en bescheiden blijkt dat de specialiteit bij normaal gebruik schadelijk is
alter verification of the particulars and documents listed in Article 1, it proves that the proprietary

De in artikel 3 bedoelde vergunning wordt geweigerd, wanneer na verificatie van de in artikel 4 vermelde gegevens en bescheiden blijkt dat de specialiteit bij normaal gebruik schadelijk is
The authorisation provided for in Article 3 shall be refused if, after verification of the particulars and documents listed in Article 4, it proves that the medicinal

De in artikel 3 bedoelde vérgunning wordt geweigerd, wanneer na verificatie van de in artikel 4 vermelde gegevens en bescheiden blijkt dat de specialiteit bij normaal gebruik schadelijk is
The authorisation provided for in Article 3 shall be refused if, after vérification of the particulars and documents listed in Article 4, it proves that the proprietary

Na verifiëring van de ingediende gegevens en bescheiden blijkt dat de kwaliteit,
Authorization of a medicinal product shall be refused, If:- after verification of the information and documentation submitted, it transpires that the quality,

na verifiëring van de ingediende gegevens en bescheiden blijkt dat de kwaliteit, de veiligheid of de werkzaamheid van het geneesmiddel niet naar genoegen is aangetoond;- de door de aanvrager ingediende gegevens en bescheiden onjuist zijn of indien het voorstel van de aanvrager voor het etiket
if:- after verification of the information and documentation submitted, it transpires that the quality, safety or efficacy of the medicinal product has not been adequately demonstrated;- the information and documentation supplied by the applicant are not correct,

Na verificatie van de ingediende gegevens en bescheiden blijkt dat de kwaliteit,
Authorization of a medicinal product will be refused, if:- after verification of the information and documentation submitted, it transpires that the quality,

De volgende gegevens en bescheiden.
The particulars and documents.

Bij de aanvraag moeten de navolgende gegevens en bescheiden worden gevoegd, gepresenteerd overeenkomstig bijlage I.
The application shall be accompanied by the following particulars and documents, submitted in accordance with Annex I.