GEGEVENS EN INDICATOREN - vertaling in Engels

• data and indicators
• information and indicators

Voorbeelden van het gebruik van Gegevens en indicatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

harmonisatie van gegevens en indicatoren, oprichting van een waarnemingscentrum voor de volksgezondheid,
the harmonization of data and indicators, the creation of a health observatory

De NAP's/integratie bevatten weinig gegevens en indicatoren.
Few data and indicators appear in the NAPs/incl.

Steeds meer wordt ingezien dat er betere gegevens en indicatoren als aanvulling op het bbp moeten komen.
There is increasing awareness of the need for improved data and indicators to complement progress assessment criteria.

Meer informatie, statische gegevens en indicatoren, en de vorige edities van het Scorebord Staatssteun zijn online beschikbaar.
Additional data, statistics and indicators, previous State aid Scoreboards available online.

Op basis van vergelijkbare gegevens en indicatoren moet daarin worden beoordeeld of er adequate concrete maatregelen zijn genomen.
Work on this topic must involve the use of comparable data and indicators as a basis for examining whether suitable concrete measures have been taken.

Resultaten van gegevens en indicatoren van vóór de normalisatie en de weging;
Data and indicator results prior to any normalisation and weighting;

Ondersteuning van de nadere uitwerking en verzameling van gegevens en indicatoren voor ongelijkheid op gezondheidsgebied naar leeftijd,
Support the further development and collection of data and health inequalities indicators by age, sex,

Een systeem voor de verzameling en analyse van gegevens en indicatoren, onderverdeeld naar geslacht,
A system for collecting and analyzing data and indicators broken down by sex

Steeds meer wordt ingezien dat er betere gegevens en indicatoren als aanvulling op het BBP moeten komen en verschillende internationale initiatieven zijn hierop toegespitst.
The need to improve data and indicators to complement GDP has been increasingly recognised and is the focus of a number of international initiatives.

Het streven van de Raad om, aan de hand van vergelijkbare gegevens en indicatoren na te gaan of de juiste stappen zijn ondernomen.
The ESC welcomes the Council's efforts to ascertain by means of comparable data and indicators whether appropriate practical steps have been taken.

De bestaande gegevens en indicatoren ten volle dienen te worden benut en dat de vergelijkbaarheid, de relevantie en de actualiteit ervan verder dienen te worden verbeterd;
Full use should be made of existing data and indicators while further efforts should be made to improve their comparability, relevance and timeliness;

Rekening houdend met het feit dat gegevens en indicatoren moeten worden verbeterd om het bbp te kunnen aanvullen,
Taking into account the need for improved data and indicators to complement GDP, various measures are suggested

De Commissie benadrukt het belang van betrouwbare en vergelijkbare gegevens en indicatoren, adequate wetenschappelijke gegevens en kosten/baten-analyses die als ondersteuning van deze prioritaire acties moeten dienen.
In support of these priority actions the Commission stresses the importance of ensuring that they are based on reliable and comparable data and indicators, on sound scientific information and cost/benefit assessments.

Bij alle internationale instellingen is er steeds meer erkenning voor het feit dat gegevens en indicatoren moeten worden verbeterd om het bbp voor de algehele maatschappelijke ontwikkeling te kunnen aanvullen.
The need to improve data and indicators to complement GDP as part of assessing society's overall development is increasingly recognised by all international institutions.

beoordeling van informatie, gegevens en indicatoren door andere organisaties
review of information, data and indicators by organisations other than the PES,

Geschikte en consistente gegevens en indicatoren zijn de sleutel om te begrijpen wat er in de sector van het beroepsonderwijs
Adequate and consistent data and indicators are the key to understanding what is happening in VET,

De bij‑ en nascholingsenquête(voorheen: enquête voortgezette beroepsopleiding) is de enige bron die internationaal vergelijkbare statistische gegevens en indicatoren over bij‑ en nascholing in ondernemingen geeft, zowel voor de lidstaten
The Continuing Vocational Training Survey is the only source that provides internationally comparable statistical data and indicators on continuing vocational training in enterprises both for the Member States

via benchmarking aan de hand van transparante en betrouwbare gegevens en indicatoren, hetzij via de sociale partners op centraal of bedrijfstakniveau,
based on transparent and reliable data and indicators, action on the part of the social partners(at sectoral

bijkomende gegevens en indicatoren te produceren en de nationale bureaus voor de statistiek aan te sporen om meer vergelijkbare statistische gegevens op het gebied van innovatie te verzamelen
produce further data and indicators and stimulate national statistical offices in their efforts in collecting and providing comparable statistical data

wetenschap5 bevatte een verzoek aan de Commissie om op basis van bijdragen van de lidstaten vergelijkbare gegevens en indicatoren te verstrekken om op EG-niveau de situatie van vrouwen op het terrein van OTO te kunnen beoordelen.
Science5 invited the Commission to produce, building on Member States' contributions, comparable data and European indicators to assess at EC level the situation of women in RTD.