GEITJE - vertaling in Engels

• kids
• goat
• kid

Voorbeelden van het gebruik van Geitje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen vroeg hij:“Geitje, is het nu genoeg geweest?”.
Then he asked,“Goat, art thou satisfied?”.

Een streek naar wens verkennen met een 2pk of'geitje'?
Want to explore your preferred region with a 2pk or'goat'?

juist een vrolijk huppelend geitje?
a cheerful little goat?

De priester stopte verbaasd en vroeg aan het geitje.
The priest stopped, amazed, and asked the goat.

Ja, hoor, zei het geitje.
Oh, yes," said the goat.

Doe iets waarvan je later spijt krijgt… ondeugend klein geitje.
Do something you will be ashamed of later you naughty little goat.

Maar toen stierf het geitje.
But then the goat died.

Je hebt 't goed gedaan, geitje.
You done good, goat.

Nog geen geitje heb ik gekregen!
And you never gave me a goat!

Dit was mijn favoriete geitje.
This was my favorite kid goat.

Toen begon het geitje te huilen.
Then the little goat began to cry.

Die zit op 11 september te luisteren naar een verhaal over een geitje.
On September 11 he is listening to a story about a little goat.

Ik heb liever een geitje.
I prefer it with goats.

Je hebt gelijk, geitje.
You are right, little goat.

Wanneer het vullen met water, geitje kunnen glijden neer te krijgen in de pool voor pret.
When it filled with water, kids can slide down to get in the pool for fun.

Geitje houden het op die heet zomer dag
Kids will love it on those hot summer days

Een pasgeboren kalf, een geitje, een geslachte os,
A newborn calf, a goat, a slaughtered ox,

Deze hond was niet een hond. Maar een geitje van Bagdad. Die werd geliefd door de koning.
This dog was not a dog, but a kid of Baghdad who became dear to the king.

Geitje van alle leeftijd houden dit,
Kids of all ages will love this,

Maar het geitje begon te lachen. Hij hief zijn arm op om het geitje te kelen.
When suddenly the goat began to laugh. He raised his arm to cut the goat's throat.