GEITJE - vertaling in Duits

• Kinder
• Ziege
• Zicklein

Voorbeelden van het gebruik van Geitje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waren er een geitje en een priester. Lang geleden, in een dorpje in het oude India.
Da gab es ein Zicklein und einen Priester. Es war einmal ein Dorf im alten Indien.

Het kunnen brengen heel wat pret zowel voor de geitje en volwassene, of het kunnen drukken embleem voor adverteren.
Es kann viel Spaß für die Kinder und die Erwachsenen holen, oder es kann Drucklogo für die Werbung.

Nadat ik 499 keer gestorven ben en herboren werd als een geitje, zal ik herboren worden
Oh, ja, sagte das Zicklein, und als Zicklein wiedergeboren wurde,

Aangezien het hebben 2 ingang, zodat geitje kunnen hebben een ras van de beginnen aan beëindigen te zien wie eerst beëindigen de reis.
Da es 2 Eingänge, also hat, Kinder kann ein Rennen vom Beginnen zum Ende haben, zu sehen, wer zuerst die Reise beendet.

het kunnen houden 10-15 geitje.
es kann 10-15 Kinder halten verwendet.

Vliegtuig model, de stap voor geitje krijgen binnen de vliegtuig, HET een lang gang voor geitje springen, achter*volgen in de kasteel.
Flugzeugmodell, der Schritt für Kinder erhalten innerhalb des Flugzeuges, es ist ein langer Korridor für die Kinder, die springen und jagen in das Schloss.

Voor opblaasbaar springen kasteel, sommige klant willen te kopen voor hun geitje, dan zetten het in de binnenplaats, laten geitje spel vrij, als een privé-gebruik;
Für aufblasbares springendes Schloss möchten einige Kunden ein für ihre Kinder kaufen, dann setzen es in den Hinterhof, ließen Kinder, als Privatnutzung frei spielen ein;

laten geitje spel water spel in de binnenplaats.
ließen Kinder Wasserspiele im Hinterhof spielen.

ander klein speelgoed, zodat de geitje houden Het meer.
also lieben die Kinder es mehr.

laten geitje spelen en laden bepaald prijs.
lassen Kinder bestimmte Gebühren spielen und erheben.

Ben ik naar het geitje gegaan in de hoop haar zo ver te krijgen dat ze uit het hok zou komen,
Ich ging zu dem Kind in der Hoffnung, sie zu bekommen, um aus dem Dachboden ihr so weit kommen,

Zo kun je bijvoorbeeld een geitje de fles geven op de Geitenboerderij Riddammerhoeve,
Zum Beispiel können Sie ein Kind die Flasche auf den Geitenboerderij Riddammerhoeve geben,

Voor dit opblaasbaar speelplaats, het hebben veel hindernis binnen en brengen geitje meer pret.
Für diesen aufblasbaren Spielplatz hat sie viele Hindernisse nach innen und holt Kindern mehr Spaß.

met inbegrip van haar specialiteit"cabrito al horno" geroosterd geitje.
gegrillt gebackener Käse, einschließlich seiner Spezialität"cabrito al horno" Zickleinbraten.

Dat een dingo een geitje uit een pak kon krijgen met maar twee knopen los. en dat hij erkende, op grond van deze proef, Denkt u, terwijl u kijkt, aan de getuigenis van Mr Simms.
Der aufgrund dieses Experiments eingestand, ohne mehr als zwei Knöpfe zu öffnen. Denken Sie hierbei bitte an die Aussage von Mr. Simms, ein Dingo könnte einer Ziege einen Anzug ausziehen.

Wat? Maar een geit heeft ooit m'n extensions opgegeten. Nee?
Aber einmal hat eine Ziege meine Extensions gefressen. Nein! Was?

Ja, een geit huppelt, nietwaar?
Ja klar, ein Zicklein hüpft herum, oder?

Een geit is een wonder.
Eine Ziege ist ein Wunder.

Als een geit. Hij voelt zich gewond.
Oder verwundet. Wie ein Zicklein.

Ik ken een geit die koning Rowan heet.
Ich kenne ne Ziege namens König Rowan.