GEKNEUSDE - vertaling in Engels

• bruised
• crushed
• cracked
• sprained
• bruising

Voorbeelden van het gebruik van Gekneusde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het spijt me, Lily, gekneusde vingers.
Oh, I'm sorry, Lily, bruised fingers.

An8}Zo krijg je een smal middel en 12 gekneusde ribben.
It gives a woman a tiny waist and two to 12 crushed ribs.

Ook gekneusde vingerkootjes en middenhandsbeentjes aan de rechterhand.
Also bone bruising to the phalanges and metacarpals of the right hand.

Een paar gekneusde ribben.
Couple of cracked ribs.

Alleen wat gekneusde ribben.
Just a few bruised ribs.

Soldaten in de Eerste Wereldoorlog gebruikten gekneusde knoflook op geïnfecteerde wonden.
WWI soldiers even apparently used crushed garlic on infected wounds suffered in battle.

Wat is dat, gekneusde enkel?
It's not just bruising. It's scar tissue?

Gebroken neus, gebroken arm, gekneusde ribben.
Broken nose, broken wrist, cracked ribs.

Slechts een paar gekneusde ribben.
Just a few bruised ribs.

En de verdedigingswonden? Drie gekneusde vingers.
What about the defense wounds? Bruising on three fingers.

Gekneusde ribben.
Oh, crushed ribs.

Hij heeft een schouder uit de kom, en gekneusde ribben.
He's got a separated shoulder, bruised ribs.

En gesmoorde zwezerik met witte truffelsaus op gekneusde bulgur.
We also are offering braised sweetbreads with white truffle sauce… On cracked bulgur.

Hoe kom je aan die gekneusde knokkels?
You gonna tell me what the bruising on your knuckles is all about?

Gekneusde spieren geven gifstoffen af in het bloed.
Crushed muscles released toxins into the blood stream.

Misschien een paar gekneusde ribben.
Maybe a couple of bruised ribs.

Hij heeft gekneusde ribben.
He's got cracked ribs.

Gekneusde ribben.
Crushed ribs.

Ik heb gekneusde knieën.
I have got bruised knees.

Gekneusde ribben.
Cracked ribs.