GEKRABD - vertaling in Engels

• scratched
• clawed
• scratching
• scratch
• scratches

Voorbeelden van het gebruik van Gekrabd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is gekrabd.
There's been a scratching.

Kijk maar. Ik ben zelfs door haar gekrabd.
See. I even have scratches from her.

Ja. Hij heeft je niet gebeten of gekrabd?
Yeah. He didn't bite or scratch you?

Mijn rug. Hij is helemaal open gekrabd.
My back. It's all scratched.

Er werd eigenaardig aan mijn deur gekrabd vannacht. Foefjes?
Tricks? There was a peculiar scratching at my door last night?

Hij heeft je niet gebeten of gekrabd?
He didn't bite or scratch you?

Ik denk dat hij haar gekrabd moet hebben.
I think he must have scratched her.

Er kan gebeten en gekrabd worden.
There may be some scratching.

Nee. Ze zei dat ze hem geslagen had en niet gekrabd… DNA?
No, but she saId she punched hIm and dldn't scratch,?

Ze heeft hem niet gekrabd.
She never scratched him.

Er werd eigenaardig aan mijn deur gekrabd vannacht. Foefjes?
There was a peculiar scratching at my door last night. Tricks?

Is het etenstijd. Met jeuk naar behoren gekrabd.
It's time to eat. Itches satisfactorily scratched.

Je hebt jezelf weer gekrabd.
You have been scratching yourself again.

Volgens mij heeft hij me gekrabd.
I think it might have scratched me.

Ze moet haar aanvaller gekrabd hebben.
She must have scratched her attacker.

Hij heeft hem misschien gekrabd.
He thinks he may have scratched him.

Ze moet ze de moordenaar hebben gekrabd tijdens de worsteling.
She may have scratched the murderer while struggling.

Dan had ik u op uw rug gekrabd.
I would have scratched your back.

Helemaal niet. Dan had ik u op uw rug gekrabd.
I said: I would have scratched your back.

En ook op zijn rug gekrabd.
A-and his back scratched as… as well.