GELDMARKT - vertaling in Engels

• money market
• financial market
• money markets
• money-market

Voorbeelden van het gebruik van Geldmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat daarom als crisis op de geldmarkt verschijnt, is in feite de uitdrukking van verstoringen in het productie- en reproductieproces zelf.
Hence what appears as a crisis on the money-market is in reality an expression of abnormal conditions in the very process of production and reproduction.

Dan is er Tom nog, de geldmarkt expert… en Perry van het reisbureau.
And Perry, the travel agent guy. Then there's Tom, the money market maven.

Men zal dus de spontane aanpassingen van de geldmarkt vervangen door heel dure bureaucratische aanpassingen.
We are thus going to replace the spontaneous adjustments of the money markets with extremely costly bureaucratic adjustments.

Maar het is toch steeds een deel van de vraag op de geldmarkt in Londen?
Still that forms part of the demand upon the money-market in London?

Het leidende beginsel hiervoor was versterking van het marktmechanisme in het functioneren van de geldmarkt.
The guiding principle was the strengthening of the market mechanism in the functioning of the money market.

Verstoringen van de geldmarkt leggen dus dergelijke bedrijven stil terwijl diezelfde bedrijven op hun beurt storingen in de geldmarkt veroorzaken.
Disturbances in the money-market therefore put such establishments out of business, while these same establishments, in their turn, produce disturbances in the money-market.

nationale geldmarkt en betalings- en effecteninfrastructuur.
national money markets and payment and settlement infrastructure.

Advies inzake transacties van de Banque de France op de geldmarkt CON/ 1998/29.
Opinion on the operations of the Banque de France on the money market CON/ 1998/29.

De overige 13 werden uitgevoerd als reactie op de vigerende liquiditeitsverhoudingen en de korte rente op de geldmarkt.
The remaining 13 were conducted in response to prevailing liquidity conditions and short-term money market interest rates.

De financiële markt in Nigeria is in grote lijnen verdeeld in de geldmarkt en de kapitaalmarkt.
The financial market in Nigeria is broadly divided into the money market and the capital market..

De volgende tabel geeft een overzicht van de Bank van Albanië interventies op de geldmarkt voor 2011-2012.
The following chart provides an overview of the Bank of Albania interventions in the money market for 2011-2012.

TARGET droeg meteen bij aan de integratie van de euro geldmarkt en maakte de consolidatie mogelijk van de treasury-functie bij instellingen met verschillende activiteitencentra in Europa.
TARGET immediately started contributing to the integration of the euro money market and made possible the consolidation of the treasury management of institutions with different activity centres throughout Europe.

In 1994 heeft zij op de geldmarkt 23, 6 miljard ecu aangekocht, tegen 25, 5 miljard in 1993.
It purchased ECU 23.6 billion on the market in 1994 as against ECU 25.5 billion in 1993.

Met de euro zal Europa op de internationale geldmarkt een plaats innemen die beter in overeenstemming is met zijn economische
With the euro, Europe will have a presence on the international monetary scene which better corresponds to Europe's economic

Teneinde prijsstabiliteit te bereiken, dient de ECB de liquiditeitsverhoudingen op de geldmarkt te beïnvloeden, en daarmee het niveau van de korte rente.
The ECB must influence conditions in the money market, and thereby the level of shor t-term interest rates, in order to achieve price stability.

Teneinde prijsstabiliteit te bereiken, dient de ECB de liquiditeitsverhoudingen op de geldmarkt te beïnvloeden, en daarmee het niveau van de korte rente.
The ECB must influence conditions in the money market, and thereby the level of shortterm interest rates, in order to achieve price stability.

In het navolgende wordt getracht de gevolgen van de hervorming van 29 januari 1991 voor de geldmarkt empirisch te verifiëren.
The following is an attempt to verify empirically the impact of the reform of 29 January 1991 on the money market.

na de turbulenties op de geldmarkt en de financiële markt.
following the turbulence in money and fi financial markets.

de behoefte aan interventiemiddelen om verstoringen van de geldmarkt te voorkomen wordt onderschat.
prevent disruptions on the currency markets has been underestimated.

Nog erger dan dat enkelen de geldmarkt controleren… is dat niemand de geldmarkt controleert.
Is having absolutely nobody control a currency. The only thing that's worse, than having a few people control currency.