GELOVEN DAT ZIJ - vertaling in Engels

• believe that they
• believing that they
• think they

Voorbeelden van het gebruik van Geloven dat zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze geloven dat zij jou kuste en dat we geen geliefden zijn.
They believe she kissed you and that we're not lovers.

Eerst kon ik niet geloven dat zij van onze muziek houdt.
At first… I couldn't believe that she likes our music.

Deze mensen geloven dat zij hun de verlossing brengt of iets dergelijks.
These people who believe that she will lead them to salvation or whatever.

Moeten wij geloven dat zij ongepaste avances maakte naar jou?
Are you asking us to believe that she made improper advances on you?

Laat hem geloven dat zij de zijne is.
Let him believe that it is his own.

Denk je dat wij geloven dat zij zo praat?
You expect us to believe she talks like that?

Ik kan niet geloven dat zij hierin is verwikkeld.
I can't believe they involved her in this.

Ik kon niet geloven dat zij om mij gaf.
I couldn't believe That she cared for me.

Inwoners geloven dat zij de Candyman was.
Cabrini residents believe she was the Candyman.

En laten geloven dat zij, de terroristen, de échte moslims zijn.
Into believing that they, the terrorists, are the true Muslims.

Ik kan niet geloven dat zij zelfmoord heeft gepleegd in haar eigen huis.
I can't believe she killed herself in her own house.

Geloven dat zij niet alleen de verantwoordelijkheid hebben.
Believe they not only have the responsibility.

Deze mannen geloven dat zij meer ontwikkeld zijn dan ons.
These guys DO believe they are more evolved than we are.

Ik kan niet geloven dat zij dat aan anderen vertelde.
I can't believe she told people that.

Zij geloven dat zij winnaars zijn.
They believe they are winners.

Kan niet geloven dat zij dacht dat je uit L.
I can't believe she thought I was from I.

Zo wil ze ons laten geloven dat zij de touwtjes in handen heeft.
This is how she deceives us into thinking that she has the upper hand.

En ze deed me geloven dat zij ook van mij hield.
She led me to believe that she loved me.

Of als ik je liet geloven dat zij het had gedaan.
Or if I could have made you believe she had.

En wij geloven dat zij weet waar die lijst is.
And we belief she know where it is.