GEMAAL - vertaling in Engels

• husband
• pumping station
• gemaal
• pumping-station

Voorbeelden van het gebruik van Gemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar het oude gemaal.
To the old pumping station.

Het gemaal pompt overtollig water naar de boezem.
The punping station pumps excess water to the collection canal.

Misschien kan de vorstelijke gemaal deze dwaas tot rede brengen.
Well, perhaps the royal consort… can talk some sense into this obstinate fool.

Gemaal van de Godin, voeg u bij ons.
Consort of the Goddess, join us.

Haar gemaal was de god Nindara.
Her consort was Nindara.

Het gemaal is in 1855 gebouwd om de Mastenbroekerpolder te bemalen.
The mill was built in 1855 to drain the Grote Veenpolder.

Het gemaal is nog steeds compleet aanwezig.
This thaan is still functioning in full fledge.

Het gemaal is gelegen in een overwegend industriële omgeving met onder andere veel scheepsbouw.
Sörnäinen is primarily an industrial district, with many shipping companies and warehouses.

Het gemaal is waarschijnlijk op de fundering van de Oostermolen gebouwd.
Siponto was probably founded by the Daunians.

Zijn halve werkzame leven bracht hij door als beheerder van dit gemaal.
He has spent half his working life as manager of the pumping station.

Door deze renovatie heeft het gemaal een grotere capaciteit verkregen.
The renovation has increased the pumping station's capacity.

De totale capaciteit van het gemaal is ca.
Total passenger capacity of this DMU is 100.

Aan het eind is een klein recreatieterrein bij gemaal Caspergouw.
There is a small recreation area at the pumping station.

Na 1, 5 km. kom je bij een sluis en gemaal.
After 1.5 km you come at locks and a pumping station.

Bij de restauratie van het gemaal Noordpolder Berkel zijn 2 Hidrostal L20K pompen geplaatst.
At the restoration of the pumping station Noordpolder Berkel, 2 Hidrostal L20K pumps had been placed.

Want hoe meneer uw gemaal is, dat weet ik
For I know what your husband is like…

Dit gemaal is nu buiten dienst
This pumping station is now out of service

Is het lijk van een onafhankelijken prins, haar gemaal," antwoordde de gids,"een rajah van Bundelkund.
Is that of the prince, her husband," said the guide;"an independent rajah of Bundelcund.

In het Gemaal op Zuid wordt hierover een presentatie ingericht die op basis van de workshops doorlopend geactualiseerd wordt.
A presentation on the subject in Gemaal op Zuid by Afrikaanderwijk Cooperation is continuously updated on the basis of a seris of ongoing workshops.

De stoommachines hebben dienstgedaan tot de voltooiing van een elektrisch gemaal te Wervershoof in 1975.
The steam engines operated until the completion of an electric pumping station at Wervershoof in 1975.