GEMEDITEERD - vertaling in Engels

• meditated
• meditating

Voorbeelden van het gebruik van Gemediteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt geluk dat ik gemediteerd heb.
You're lucky I have been meditating.

Het is Bowie. Ik heb te veel gemediteerd.
It's Bowie. I have been meditating too much.

Kevin heeft twee keer met de Twins gemediteerd en was al snel onder de indruk.
Kevin had meditated twice with the Twins and had been quickly impressed by them.

Water dat“gezegend” werd, of waarover gemediteerd of gebeden werd bevat de hogere niveau energieën van dat gebed in haar kristallijnen vorm.
Water that has been"blessed" or meditated or prayed over holds the high level energies of that prayer in its crystalline shape.

Heb je zelf nog nooit gemediteerd of ben je juist een enthousiaste beoefenaar; er valt altijd meer te leren en te ervaren!
Whether you have never meditated before or are an enthusiastic practitioner there is always more to learn and experience!

Hebt u wel veel gemediteerd over de inhoud van deze woorden:“Volg Mij”?
Is it so that you have much meditated on the contents of these words:“Follow Me”?

Hadden ze gemediteerd, dan zouden ze geweten hebben wat hun kwaliteit is,
If they had meditated, they would have known what is their quality,

Hier zal internationaal gemediteerd worden voor een mooiere wereld, voor een betere kwaliteit van leven
Here will be meditated internationally for a more beautiful world for a better quality of life

Gereflecteerd, Oké, m'n bloeddruk omlaag gemediteerd naar 110/77. ik heb tijd gehad om te bedaren.
I have had adequate time to calm down, meditated my BP down to 110/ 77. done some reflecting, Okay.

De ogen kijken op naarde"Manikut Parvat" waar Lord Shiva is gezegd te hebben gemediteerd gedurende duizenden jaren.
The eyes look up atthe"Manikut Parvat" where Lord Shiva is said to have meditated for thousands of years.

Goeroe Nanak, de stichter van het sikhisme en eerste van tien goeroes van de sikh heeft hier in een grot gemediteerd met 2 apostelen.
Guru Nanak, the founder of Sikhism and the first of ten Sikh gurus has meditated here in a cave with two apostles.

Ik heb gemediteerd dat je goed nieuws had,
I have been meditating on the idea that you have good news,

Siddhartha had gemediteerd voor enige tijd, aan het einde vond hij wat hij zocht voor vele jaren,
Siddharta had been meditating for some time now,

Goeroe, ik heb gemediteerd over wat je zei… en ik denk dat ik begrijp waarom je uit onze relatie bent gestapt.
Guru, I have been meditating on what you said… and I think I understand why you pulled back from our relationship.

Meditatie? Ik heb veel gemediteerd… en ik kan je vast helpen?
And I think I could help you. I have actually been doing a lot of that Meditation?

Ik heb veel gemediteerd… en ik kan je vast helpen. Meditatie?
Meditation? I have actually been doing a lot of that, and I think I could help you?

voetbal statistieken te raadplegen, heb ik wat zachte muziek opgezet en gemediteerd.
checking football stats… I put on some mellow music and I meditated.

je nooit hebt gemediteerd of geen achtergrond hebt in hetzij yoga hetzij alchemie.
you have never meditated or have no background in either yoga or alchemy.

waarop in het hart wordt gemediteerd door hen verenigd in de liefde van het streven naar bevrijding uit de grote gebondenheid van de karmische verwikkelingen.
o Lord, which are meditated upon within the heart by those united in the love of striving for liberation from the great bondage of karmic reactions.

Kosteloos Ontspan, mediteer en vind innerlijke rust.
Free Relax, meditate and find inner peace.