MEDITATED - vertaling in Nederlands

• mediteerde
• overpeinst
• gemediteerd
• mediteerden
• mediteren
• mediteerden ze
• overdacht

Voorbeelden van het gebruik van Meditated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of a meditator who meditated on compassion.
Van een meditator die mediteerde op compassie.

Ah! We robot monks have meditated long on this.
Ah. We robot monniken hebben mediteerde lang op dit punt.

She sort of hibernated and meditated.
Ze overwinterde en mediteerde er.

From her earliest childhood, she prayed and meditated regularly.
Sinds haar vroegste jeugd bidt en mediteert ze regelmatig.

I have prayed, meditated, and written.
Ik heb gebeden, gemediteerd, en geschreven.

I meditated with all my wonderful friends in their own time and space.
Ik heb heerlijk gemediteerd met al mijn vriendinnen in hun eigen tijd en ruimte.

Meanwhile, the Pie-Maker meditated on his own responsibilities.
Ondertussen dacht de Taartenmaker na over z'n eigen verantwoordelijkheden.

For the mental balance there under leadership of a persons experience meditated becomes.
Voor het mentale evenwicht wordt er gemediteerd onder leiding van een ervaren persoon.

He meditated endlessly on this death,
Hij denkt eindeloos na over deze dood

Until his true gift was revealed to him. he meditated a lot.
Hij had gemediteerd, tot z'n gave zich aan hem had geopenbaard.

We meditated, and then talked.
We hebben gemediteerd en gepraat.

With that time they meditated.
Ze gebruikten die tijd om te mediteren.

So he meditated, and Kṛṣṇa gave him knowledge that:"Your duty is this.
Dus hij mediteerde, en Kṛṣṇa gaf hem de kennis:"Dit is je taak.

Every day, he meditated on a passage from the Spiritual Exercises of Saint Ignatius.
Elke dag overpeinst hij een passage uit de Geestelijke Oefeningen van H. Ignatius.

The drought lasted for a thousand years before Sage Gautama meditated and manifested the River Ganges.
Voor Gautam Rishi mediteerde en de rivier de Ganges schiep. De droogte duurde 1000 jaar.

Buddha meditated facing a wall for 3 years…
Buddha mediteerde naar de muur gekeerd voor drie jaar

Thus having achieved their life's aim they again looked down at the ruby-red nails of His lotus feet and then meditated upon their shelter.
Aldus hun levensdoel bereikt hebbend keken ze vervolgens weer naar beneden naar de robijnrode nagels van Zijn lotusvoeten en mediteerden ze op hun toevlucht.

And you complain after no food for one day Buddha meditated facing a wall for 3 years?
Buddha mediteerde naar de muur gekeerd voor drie jaar en jij klaagt al over honger na één dag?

Thus having achieved their lives aim they again looked down at the ruby-red nails of his lotus feet and meditated their shelter.
Zo hun levensdoel bereikt hebbend keken ze wederom naar beneden naar de robijn-rode nagels van Zijn lotusvoeten en mediteerden ze op hun toevlucht.

Kevin had meditated twice with the Twins and had been quickly impressed by them.
Kevin heeft twee keer met de Twins gemediteerd en was al snel onder de indruk.