GEMIDDELDE AFNAME - vertaling in Engels

• mean decrease
• mean reduction
• average decrease
• average reduction
• median decrease

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde afname in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gemiddelde afname in gevoeligheid ten opzichte van het wildtype was 2-voudig voor tipranavir,
There was an average decrease in susceptibility of 2-fold wild type(WT) for tipranavir,

Een afname in het lichaamsgewicht werd geconstateerd bij patiënten behandeld met exenatide met onmiddellijke vrijgifte onafhankelijk van het optreden van misselijkheid hoewel de afname groter was in de groep met misselijkheid(gemiddelde afname 2, 4 kg versus 1, 7 kg)
A reduction in body weight was seen in patients treated with immediate-release exenatide irrespective of the occurrence of nausea although the reduction was larger in the group with nausea(mean reduction 2.4 kg versus 1.7 kg)

Deze vermindering van het lichaamsgewicht werd bij alle patiënten behandeld met exenatide met verlengde afgifte gezien, onafhankelijk van het voorkomen van misselijkheid, hoewel de vermindering groter was in de groep met misselijkheid gemiddelde afname-2, 9 kg tot-5, 2 kg met misselijkheid versus-2, 2 kg tot-2, 9 kg zonder misselijkheid.
This reduction in body weight was seen in patients treated with prolonged-release exenatide irrespective of the occurrence of nausea although the reduction was larger in the group with nausea mean reduction -2.9 kg to- 5.2 kg with nausea versus -2.2 kg to -2.9 kg without nausea.

bleek dat de gemiddelde afname van de FVC 8,5% was voor patiënten die Esbriet gebruikten, vergeleken met 11% voor patiënten die placebo gebruikten.
showed that the average reduction in FVC was 8.5% for patients taking Esbriet compared with 11% for patients taking placebo.

Als sildenafil samen met voedsel wordt ingenomen, wordt de absorptiesnelheid verminderd met een gemiddelde vertraging van de Tmax van 60 minuten en een gemiddelde afname van Cmax van 29%, maar de mate van absorptie wordt
When sildenafil is taken with food, the rate of absorption is reduced with a mean delay in Tmax of 60 minutes and a mean reduction in Cmax of 29% however,

Een afname in het lichaamsgewicht werd geconstateerd bij patiënten behandeld met BYETTA onafhankelijk van het optreden van misselijkheid hoewel de afname groter was in de groep met misselijkheid(gemiddelde afname 2, 4 kg versus 1,
A reduction in body weight was seen in patients treated with BYETTA irrespective of the occurrence of nausea although the reduction was larger in the group with nausea(mean reduction 2.4kg versus 1.7kg)

9 x 109/l), terwijl het levervolume van 1, 46 tot 1, 22 maal het normale volume was afgenomen(gemiddelde afname van 17%) en het miltvolume van 14, 0 tot 5, 75 maal het normale volume was afgenomen gemiddelde afname van 50.
liver volume was reduced from 1.46 to 1.22 times normal(mean reduction of 17%) and spleen volume was reduced from 14.0 to 5.75 times normal mean reduction of 50.

een gecompenseerde leveraandoening(NUC20904), met een verminderde virologische en biochemische respons op lamivudine(n=95), resulteerde toevoeging van 10 mg eenmaal daags adefovirdipivoxil aan 100 mg lamivudine gedurende 52 weken in een gemiddelde afname van HBV-DNA van 4, 6 log10 kopieën/ml in vergelijking met een gemiddelde toename van 0, 3 log10 kopieën/ml bij die patiënten die lamivudine monotherapie kregen.
the addition of adefovir dipivoxil 10 mg once daily to ongoing lamivudine 100mg for 52 weeks resulted in a median decrease in HBV DNA of 4.6 log10 copies/ml compared to a median increase of 0.3 log10 copies/ml in those patients receiving lamivudine monotherapy.

9 x 109/l), terwijl het levervolume van 1, 40 tot 1, 24 maal het normale volume was afgenomen(gemiddelde afname van 6%) en het miltvolume van 14, 5 tot 9, 50 maal het normale volume was afgenomen gemiddelde afname van 40.
liver volume was reduced from 1.40 to 1.24 times normal(mean reduction of 6%) and spleen volume was reduced from 14.5 to 9.50 times normal mean reduction of 40.

met een verminderde virologische en biochemische respons op lamivudine(n=95), toevoeging van 10 mg eenmaal daags adefovir dipivoxil aan 100 mg lamivudine gedurende 52 weken resulteerde in een gemiddelde afname van HBV DNA van 4.6 log10 kopieën/ml in vergelijking met een gemiddelde toename van 0.3 log10 kopieën/ml in die patiënten die lamivudine monotherapie kregen.
the addition of adefovir dipivoxil 10 mg once daily to ongoing lamivudine 100mg for 52 weeks resulted in a median decrease in HBV DNA of 4.6 log10 copies/ ml compared to a median increase of 0.3 log10 copies/ ml in those patients receiving lamivudine monotherapy.

In een aparte, vooraf gespecificeerde subgroepanalyse, waren de gemiddelde afnames van het HbA1c ten opzichte van de baselinewaarde doorgaans groter bij patiënten met hogere HbA1c-uitgangswaarden.
In a separate pre-specified subgroup analysis, mean reductions from baseline in HbA1c were generally greater for patients with higher baseline HbA1c values.

De gemiddelde afnamen(verbeteringen) in de DLQI vanaf baseline varieerden van-10, 4 tot-11, 6 met secukinumab 300 mg,
Mean decreases(improvements) in DLQI from baseline ranged from -10.4 to -11.6 with secukinumab 300 mg,

Bij patiënten met een eerder onbehandelde CLL waren de gemiddelde afnames in B-celtellingen na de eerste cyclus en voorafgaand aan de
In patients with previously untreated CLL, the median decreases in B cell counts after the first cycle

statistisch significante gemiddelde afnames in het percentage van het lichaamsgewicht voor canagliflozine als add-on-therapie bij metformine respectievelijk-4,2% en-4,7% voor 100 mg
statistically significant mean reductions in the percentage of body weight for canagliflozin as add-on therapy to metformin were -4.2%

statistisch significante gemiddelde afnames in het percentage van het lichaamsgewicht voor canagliflozine als add-on-behandeling bij metformine respectievelijk-4,2% en-4,7% voor canagliflozine 100 mg
statistically significant mean reductions in the percentage of body weight for canagliflozin as add-on therapy to metformin were -4.2%

Binnen een seizoen(van ruiperiode tot ruiperiode) treedt er een gemiddelde afname op in vleugellengte.
Within an inter-moult period there is a decrease in wing length.

Deze gemiddelde afname met 20% is lager
This overall 20% reduction is lower than that of the personal profile,

Behandelde patiënten vertoonden ook een gemiddelde afname in de uitscheiding van glycosaminoglycaan in de urine van 238 ± 17, 8 µg/mg creatinine ± SE na 24 weken behandeling in vergelijking met patiënten behandeld.
Treated patients also experienced a mean decrease in urinary glycosaminoglycan excretion of 238± 17.8 μ g/ mg creatinine± SE following 24 weeks of treatment relative to placebo-treated patients.

Behandelde patiënten vertoonden ook een gemiddelde afname in de uitscheiding van glycosaminoglycaan in de urine van 238 ± 17,
Treated patients also experienced a mean decrease in urinary glycosaminoglycan excretion of 238± 17.8 μg/mg creatinine( Standard Error[SE]) following 24 weeks

Bij met duloxetine behandelde pediatrische patiënten werd in onderzoeken tot 9 maanden een overall gemiddelde afname van 1% in lengtepercentiel waargenomen(een afname van 2% bij kinderen van 7- 11 jaar
In studies of up to 9 months an overall mean decrease of 1% in height percentile(decrease of 2% in children(7-11 years) and increase of 0.3% in adolescents(12-17 years))