GEMIDDELDE MARKTPRIJS - vertaling in Engels

• average market price

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde marktprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na 1 juli 2002 kunnen bij wijze van uitzondering opnieuw interventieaankopen plaatsvinden als de gemiddelde marktprijzen in een lidstaat onder 1 560 euro per ton dalen vangnet.
Intervention buying-in will remain possible in exceptional cases after 1 July 2002 if average market prices in a given Member State fall below EUR 1 560 per tonne'safety net.

De Lid-Staten stellen de Commissie eenmaal per maand in kennis van de gemiddelde marktprijzen van de voorafgaande maand voor geslachte varkens van de handelsklassen E tot en met IV als bedoeld in bijlage I van Verordening( EEG) nr. 2760/75.
The Member States shall communicate to the Commission once a month for the preceding month the average market price for pig carcases for commercial grades E to IV as specified in Annex I to Regulation(EEC) No 2760/75.

Het hoofdgedeelde van de produktie te Leuna zal(tenminste tegen gemiddelde marktprijzen ten einde mededingingsdistorsies te voorkomen) gebruikt worden voor het eigen verbruik
The main part of the production in Leuna will be used(at least at average market price to avoid distorsion of competition)

onroerende goederen van de instellingen hoger zijn dan de gemiddelde marktprijzen.
buildings of the institutions is higher than the average market price.

Het ontstaansfeit voor de gemiddelde marktprijzen die worden meegedeeld krachtens Verordening(EEG) nr. 2210/93 van de Commissie(6),
The exchange rate applicable to average market prices notified under Commission Regulation(EEC)

Hoffmann en Engel onder zochten de winstgevendheid van de wijnverrijking op basis van de gemiddelde marktprijzen voor buikwijn in de verschillende wijnbouw gebieden
Hoffmann and Engel investigated the profitability of the enrichment of wine on the basis of average market prices for bulk wine in various winegrowing areas

De gemiddelde marktprijzen in de Gemeenschap zouden vermoedelijk met ongeveer 1% stijgen,
The foreseeable increase in the Community average of market prices should be about 1%,

Geschiedt de notering van de gemiddelde marktprijzen onder de voorwaarden van Verordening(EG)
The average market prices shall be recorded in accordance with the conditions

hebben de maatregelen van de Commissie en van de lidstaten geleid tot een geringe stijging van de gemiddelde marktprijzen voor magere vis.
the Member States have resulted in a slight rise in average prices in the white fish market.

in of uit een land en op de gemiddelde marktprijzen gebaseerd worden.
net flows(measured in tonnes) in or out of a country and on average market prices.

per regio van de lidstaat op basis van de geconstateerde gemiddelde marktprijzen worden vastgesteld.
per region of a Member State on the basis of recorded average market prices.

kunnen later worden aangepast in het licht van de schommelingen van de gemiddelde marktprijzen voor veevoeder.
with the possibility of gradual adjustments in the light of variations in average market prices for fodder.

de kosten en baten van ver rijking en de gemiddelde marktprijzen onder 76 wijnbouwbedrij ven uit 10 verschillende Italiaanse wijngebieden waarvan enkele karakteristieke gegevens zijn opgenomen in tabel 20.
benefits of enrichment and the average market prices among 76 wine growing farms from 10 different Italian winegrowing areas of which some characteristics are given in Table 20.

regio van een lidstaat aan de hand van de geconstateerde gemiddelde marktprijzen worden vastgesteld.
per region of a Member State on the basis of recorded average market prices.

nr. 1254/1999 voor de verschillende kwaliteiten of groepen kwaliteiten is voldaan, geschiedt de notering van de gemiddelde marktprijzen onder de voorwaarden van Verordening(EG) nr. 295/96.
No 1254/1999 for the various qualities or groups of qualities are fulfilled, the average market prices shall be recorded in accordance with the conditions laid down in Regulation(EC) No 295/96.

Gemiddelde marktprijs in USD op grote bitcoin-beurzen. Marktkapitalisatie.
Average USD market price across major bitcoin exchanges. Market Capitalization.

Het premiebedrag wordt bepaald ter compensatie van het verschil tussen de basisprijs en de in de Unie vastgestelde gemiddelde marktprijs.
The amount of the premiums is fixed to compensate for the difference between the basic price and the average price on Union markets.

Waardepapieren Alle verhandelbare waardepapieren en vergelijkbare activa worden gewaardeerd tegen de gemiddelde marktprijs per de balansdatum. Voor het jaar 2002 zijn daartoe de gemiddelde marktprijzen per 30 december 2002 gebruikt.
For the year ending 31 December 2002, mid-market prices on 30 December 2002 were used. Non-marketable securities are valued at cost.

van Verordening(EG) nr. 1254/1999 bedoelde inschrijvingen, de op de gemiddelde marktprijs toe te passen verhoging 14 EUR per 100 kg karkasgewicht.
the amount to be added to the average market price shall be EUR 14 per 100 kg carcasse weight;

Dit wordt bereikt door het opleggen van een maximale financiële sanctie van bijvoorbeeld EUR 100 per extra ton of tweemaal de gemiddelde marktprijs gedurende een van tevoren vastgesteld periode, zo dit laatste
This would be attained by the imposition of a financial penalty either at a rate of EUR 100 per excess tonne or twice the average market price during a predetermined period,