GEMIDDELDE UITSTOOT - vertaling in Engels

• average emissions
• average emission

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde uitstoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dat opzicht roep ik ook op tot een beperking voor nieuwe voertuigen van de gemiddelde uitstoot tot 125g CO2/km aan de hand van technologische verbeteringen in de vervoerssector en het gebruik van biobrandstoffen.
In this regard I am also calling for the average emissions for new vehicles to be reduced to 125g CO2/km through technological improvements in the transport sector and the use of biofuels.

Dankzij de vastgelegde streefcijfers zal de gemiddelde uitstoot van nieuwe personenauto's kunnen worden teruggebracht van 135, 7 gram CO2/km in 2011 tot 95 gram CO2/km in 2020, waarbij in 2015 al verplicht een streefcijfer van 130 gram CO2/km moet worden gehaald.
The targets set will cut average emissions from new cars to 95 grams of CO2 per km in 2020 from 135.7g in 2011 with a mandatory target of 130g in 2015.

nog wel van toepassing, omdat de vermindering van de gemiddelde uitstoot nauwelijks meer dan 1 g per jaar is geweest?
the reduction in average emissions has been hardly more than 1 g a year?

dat onmiddellijk heeft geleid tot een daling van de gemiddelde uitstoot van nieuwe auto's met 10%, van ruim.
led immediately to a 10% drop in the average emission from new cars, from over 170 g/km to about 160 g/km.

Met deze regeling- luister en huiver- staan we toe dat het nieuwe Europese wagenpark in 2012 een hogere gemiddelde uitstoot mag hebben dan nu al het geval is.
What we are now permitting with this regulation- it beggars belief- is for the average emissions from the new European car fleet to be higher in 2012 than it is today.

aan te bevelen dat de doelstelling voor de gemiddelde uitstoot van nieuwe auto's niet voor 2012 maar voor 2015 vastgesteld moet worden,
recommend that the target for average emissions from new cars should be set not for 2012

zal dat leiden tot een vermindering van 38 procent van de gemiddelde uitstoot van de verkochte auto's.
we will have cut the average emissions from cars sold by 38% in 2020.

In principe mag hierdoor een motorfabrikant een motor die de emissiegrenswaarden over schrijdt, in de handel brengen, mits dit wordt gecompenseerd door motoren op de markt te brengen waarvan de emissies beneden de grenswaarden liggen, en mits de gemiddelde uitstoot van de totale productie beneden de grenswaarden ligt.
Basically this allows an engine manufacturer to place an engine that exceeds the emission limit values on the market providing that this is offset by placing on the market engines with emissions below the limit values and that the average emission of the total production is below the limit values.

waarbij benchmarks(gemiddelde uitstoot per product, rekening houdend met haalbare verbeteringen)
in which benchmarks(average emissions by product incorporating achievable progress)

Tegen deze achtergrond acht ik de overeengekomen gemiddelde uitstoot van nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen van 147 g CO2/km vrij ambitieus.
From this perspective, I consider the achievement of 147g CO2/km for the average emissions of new vans to be rather ambitious, and I am very

was de gemiddelde uitstoot van nieuwe auto's in 2004 162 g CO2/km.
the EU-25 average new car emissions was 162 g CO2/km in 2004.

Totale gemiddelde uitstoot(TGU) per fabrikant
Average total emissions(ATE) per manufacturer

Wel, de gemiddelde uitstoot voor mannen onder de 45 is hoeveel?
Well, average rate of flow for males under 45 is, what?

De gemiddelde jaarlijkse uitstoot in de periode 2013-2020 mag echter niet hoger zijn dan de gemiddelde uitstoot tijdens de periode 2005-2020.
However, the average annual emissions of GHG during the period 2013-2020 should not be higher than the average of annual emissions from 2005 to 2020.

De gemiddelde uitstoot voor een man jonger
The average rate of flow for males under 45 is what?

Vanaf 2015 moet de gemiddelde uitstoot door nieuwe auto's beperkt zijn tot 120 g CO2/km, vanaf 2020 tot 95 g/km.
The average upper limit on emissions for all new cars will be 120 grams of CO2 per kilometre from 2015, and 95 grams per kilometre from 2020.

Dit brengt de EU-15 een stap dichter bij de realisatie van haar Kyotodoelstellingen, namelijk tussen 2008 en 2012 een gemiddelde uitstoot die minstens 8% lager ligt dan het referentieniveau.
This puts the EU-15 well on track to meeting its Kyoto Protocol target of keeping average emissions between 2008 and 2012 at least 8% below base year levels.

De nadruk zal worden gelegd op een verplichte vermindering van de CO2-uitstoot, zodat de gemiddelde uitstoot van nieuwe wagens wordt beperkt tot 130 gr/km, dankzij verbeteringen van de motortechnologie.
The Commission will propose a legislative framework by mid-2008, focusing on mandatory reductions in CO2 emissions to achieve the average new car fleet objective of 130 g/km by means of improvements in vehicle motor technology.

De laatste 5 jaar is de gemiddelde uitstoot bij alle verenigingen gedaald met 10-16%, terwijl het gemiddelde gewicht niet
In the last 5 years, average emissions decreased by 10-16% for all associations while average mass changed between 0

Zo is gebleken dat de gemiddelde uitstoot met ongeveer 13% daalde van 186 gr/km in 1995 tot 161gr/km in 2005,
Average CO2 emissions fell approximately 13% from 186 g/km to 161 g/km between 1995