GENERAAL JOSEPH - vertaling in Engels

• general joseph
• gen. joseph

Voorbeelden van het gebruik van Generaal joseph in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Radetzky Mars, Op.228(1848) door Johann Strauss I; geschreven ter ere van de Oostenrijkse generaal Joseph Radetzky, die Italiaanse rebellen had verslagen in Custoza.
Radetzky March, Op.228(1848) by Johann Strauss I, written in honor of the Austrian general Joseph Radetzky, who had defeated Italian rebels in Custoza.

Generaals Joseph Dunford vloog vorige week naar Finland voor een ontmoeting met zijn Russische
General Joseph Dunford flew to Finland last week to meet his Russian

De Noordelijken begonnen onder majoor-generaal Irvin McDowell voortvarend tegen de troepen van Zuidelijke generaals Joseph E. Johnston en P.G.T.
McDowell's troops were forced back to Washington, D.C., by the Confederates under the command of Generals Joseph E. Johnston and P. G. T. Beauregard.

Top VS en Russische generaals Joseph Dunford en Valery Gerasimov hadden op 16 februari een ontmoeting en“lanceerden een gecombineerde VS-Russische strijdkracht die opstormt richting Antarctica nadat de cabal een kernkop lanceerde,” volgens bronnen bij het Pentagon.
Top US and Russian generals Joseph Dunford and Valery Gerasimov met on February 16th and“launched a combined US-Russian force steaming toward Antarctica after the cabal set off nuke,” according to Pentagon sources.

Hij werd vervangen door generaal Joseph Hooker.
He followed General Joseph Hooker.

De Zuidelijke eenheden onder leiding van generaal Joseph E.
The Confederate forces under General Joseph E.

Dat bezorgde hem de haat van generaal Joseph J.C. Joffre.
In this capacity, he succeeded Brigadier General Joseph C. Fegan.

Generaal Joseph E. Johnston trok zijn leger terug via de Canton Road.
General Joseph E. Johnston, commanding all Confederate forces in Mississippi, retreated with most of his army up the Canton Road.

Daar sloot hij zich aan bij de eenheden van generaal Joseph E. Johnston.
Johnston was unrelated to Confederate general Joseph E. Johnston.

Hij diende ook in de staf van de latere zuidelijke generaal Joseph E. Johnston.
He also served under future Confederate general Joseph E. Johnston.

Trochu trad af als Gouverneur en liet 146 verdedigers aan generaal Joseph Vinoy na.
Trochu resigned as governor and left General Joseph Vinoy with 146,000 defenders.

York leidde de belegering, terwijl de Nederlands-Oostenrijkse generaal Joseph de Ferraris de technische aspecten superviseerde.
while Austrian General Joseph de Ferraris was attached to supervise the technical aspects.

Deze korte strijd was een Zuidelijk vertragingsmanoeuvre zodat generaal Joseph E. Johnston zijn leger naar nieuwe defensieve stellingen kon leiden bij Cassville.
The brief engagement was a Confederate delaying action that allowed General Joseph E. Johnston to bait a trap for the Union army at Cassville.

Onder invloed van generaal Joseph von Radowitz steunde Frederik Willem IV de Unie van Erfurt, een federatie van Duitse staten,
Frederick William IV, under the influence of General Joseph Maria von Radowitz, supported the establishment of the Erfurt Union-a federation of German states,

In Vicksburg verwachtte iedereen dat generaal Joseph E. Johnston,
Over half of Pemberton's army had been lost in the two preceding battles and many in Vicksburg expected General Joseph E. Johnston,

De Zuidelijke eenheden onder leiding van generaal Joseph E. Johnston trok zijn troepen terug van de stellingen voor Washington naar stellingen ten zuiden van de Rappahannock.
The Confederate forces under General Joseph E. Johnston withdrew from their positions before Washington, assuming new positions south of the Rappahannock.

Achtergrond==Toen generaal Joseph E. Johnston zijn leger liet terugtrekken van de Warwicklinie bij Yorktown op 3 mei 1862 was McClellan onvoorbereid om onmiddellijk de achtervolging in te zetten.
Background==When Confederate General Joseph E. Johnston unexpectedly withdrew his forces from the Warwick Line at the Battle of Yorktown the night of May 3, Union Maj. Gen. George B. McClellan was taken by surprise and was unprepared to mount an immediate pursuit.

Op 31 mei probeerde generaal Joseph E. Johnston twee Noordelijke korpsen te vernietigen die zich ten zuiden van de Chickahominy bevonden, geïsoleerd van de rest van het Noordelijke leger.
On May 31, Confederate General Joseph E. Johnston attempted to overwhelm two Federal corps that appeared isolated south of the Chickahominy River.

Achtergrond==Na de Slag bij Yorktown(1862) trok generaal Joseph E. Johnston zijn 60 man sterk leger terug over het schiereiland van Virginia richting Richmond
Background==Confederate General Joseph E. Johnston withdrew his 60,000-man army from the Virginia Peninsula as McClellan's army pursued him

Achtergrond==Toen generaal Joseph E. Johnston zijn leger terug trok uit de stellingen van de Warwicklinie rond Yorktown was generaal George B. McClellan onvoorbereid om onmiddellijk een achtervolging in te zetten.
Background==When Confederate General Joseph E. Johnston unexpectedly withdrew his forces from the Warwick Line at the Battle of Yorktown the night of May 3, Union Maj. Gen. George B. McClellan was taken by surprise and was unprepared to mount an immediate pursuit.