GENIEPIG - vertaling in Engels

• sneaky
• sly
• insidious
• underhanded
• tricky
• bushwhacking

Voorbeelden van het gebruik van Geniepig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is amper geniepig.
That's hardly sneaky.

Ze is heel geniepig.
She is very sneaky.

Jouw enige talent is geniepig zijn, schat.
Your only skill is being sneaky, pumpkin.

Maar dat was geniepig.
But that was sneaky.

Je was geniepig.
You were sneaky.

Ja. Ze is geniepig.
Yeah. She can be sneaky.

Quentin Tarantino gniffelt geniepig op de achtergrond.
Quentin Tarantino sneakily sniggers in the background.

Lekker geniepig, Jim. Prachtig.
Terrific sneak Jim, bloody terrific.

Ik weet dat Forstman geniepig is, maar je hebt het over Louis.
I know Forstman's a snake, but this is Louis you're talking about.

Hoe geniepig denk je dat ik ben?
How dirty do you think am?

Brengt tijdperk roguish en geniepig, maar niet altijd door.
Happens it is crafty and artful, but not always.

Geniepig kreng!
Back-stabbing bitch!

Geniepig, Anatoly. Ik zie vier warmtevlekken, oostelijke steeg.
Tricky, tricky, Anatoly. Thermal reads 4 bogies, east alley.

Geniepig kreng.
You sneaky bitch.

En jij, jij geniepig insect, nam dat van haar af.
Took that away from her. And you, you vile insect.

Ze zijn geniepig, maar ook stom.
They are stealthy, but they are stupid.

Geniepig, Anatoly. Ik zie vier warmtevlekken, oostelijke steeg.
Tricky, tricky, Anatoly. Thermal reads four bogeys, east alley.

En jij, jij geniepig insect, nam dat van haar af.
And you, you vile insect, took that away from her.

hackers zijn net zo onzichtbaar en geniepig.
hackers are just as stealthy and conniving.

niet rendabel en geniepig vijandig vgl.
unrewarding, sordidly hostile cf.