GEPUREERD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Gepureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Gerookte zalm wordt gepureerd tot een heerlijk romige spread. Lekker op crackers en brood.

Smoked salmon is blended into a creamy spread for crackers or bread.

En gepureerd met een aardappelpers.

Then strained with a potato ricer.

Oh, ja gepureerd rundvlees met witte bonen.

Oh, yes, strained beef and lima beans.

Geschikt voor elke voedingsfase, van gepureerd tot grof.

From pureed to chunky, for every step of the way.

Na het stomen kan de productstroom gepureerd worden.

After steaming, the product flow can be purged.

Voeg de chiazaden toe aan gepureerd fruit.

Add chia seeds to pureed fruit.

Pas daarna heb ik hen gepureerd.

Only afterwards did I puree them.

Probeer ook eens wat gepureerd fruit toe te voegen aan uw kefir(zoals bosbessen, braambessen).

Also try some pureed fruit to add to your kefir(such as blueberries, blackberries).

Gestoomd of gekookt en gepureerd, zal je baby dol zijn op de smaak van bloemkool.

Steamed or boiled and mashed, your baby will love the taste of cauliflower.

Prei wordt gestoofd met doperwten, gepureerd en vervolgens geserveerd met een schepje zure room.

Leeks are simmered with peas, pureed and then served with a dollop of soured cream.

Voor de grotere maaltijden worden ze gepureerd en met kruiden geserveerd als bijgerecht.

For larger meals, they are mashed and served with herbs as a side dish(laoka).

geblacheerde amandelen worden gepureerd en gekookt met chilipepers,

blanched almonds are puréed and cooked with chillies,

En dan wordt het allemaal gepureerd tot drab en gevuld in een synthetische collageen behuizing.

And then it all gets pureed into a sludge and stuffed into a synthetic collagen casing.

Grote aardappel, gepureerd, 2 theelepels Dijon mosterd,

Large potato, mashed 2 teaspoons Dijon mustard,

Nodig in het dieet van gepureerd vegetarische soep met room en melk op te nemen.

Need to include in the diet of pureed vegetarian soup with cream and milk.

Div. smaken, gepureerd fruit(zonder stukjes),

Various flavours, mashed fruit(without chunks),

gewoon gepureerd pompoen.

just pureed pumpkin.

de ingrediënten zijn gepureerd.

the ingredients are mashed.

cornflakes, gepureerd.

Pop-Tart, pureed.

melk worden samen gekookt en dan gepureerd.

milk are simmered together and then pureed.