GEPUT - vertaling in Engels

• drawn
• putted

Voorbeelden van het gebruik van Geput in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor dit advies is ook geput uit de resultaten van de discussies in het Europees Parlement,
It has also benefited from discussions in the European Parliament,

Zij zijn ook geput uit het studieprogramma van de Commissie inzake de ontwikkeling van de concentratie, de mededinging
They are also derived from theresults of the Commission's programme of studies on the development of concentration,

Uit deze meren wordt vaak drinkwater geput, of het zijn zeer kwetsbare natuurgebieden, bijvoorbeeld broedplaatsen voor vogels.
In our countries, it is common for the lakes to be sources of drinking water or very sensitive natural areas, for example breeding grounds for birds.

Vit de literatuur werden aanvullende gegevens geput over het voedsel van deze soort en van de andere algemene broedvogels.
Additional food data on this species and the other common residents were derived from the literature.

De heren hebben ook wat geput uit een Deftones putje te horen aan het nummer 'Lose Your Illusions.
The band also tapped from a Deftones puddle to hear from their song'Lose Your Illusions.

reserves worden geput uit stortingen.
reserves are derived from deposits.

waaruit ook voor deze website is geput.
text is based on, are the same which I used for this website.

Maar bij nader inzien denk ik dat er voordeel geput kan worden uit wat er is gebeurd.
Upon reflection, however, I think that benefit can be derived from what has occurred.

kracht geput uit de gigantische verdrongen energieën(verdringing van„Hemel
strength drawn from the gigantic suppressed energies(suppression of heaven

Bij de opstelling van de aanbeveling voor de GREB 2000 heeft de Commissie ten slotte ook geput uit de bevindingen en conclusies van haar verslag over de tenuitvoerlegging van de GREB 1999.
Finally, in formulating its recommendation for the 2000 BEPGs, the Commission has drawn also on the findings and conclusions of its Implementation Report on the 1999 BEPGs.

antieke Grieken wordt getoond, maar collectieve ervaringen geput uit de wereld van vandaag,
presenting not the Greek underworld, but drawing on the collective experience of the world in its most contemporary

Dit bedrag zou de orde van grootte van 10 miljard moeten hebben en geput kunnen worden uit Europese nationale
This amount would have to be in the region of 10 000 million and it would have to be possible to draw it from European national and regional funds,

Een stelsel op grond waarvan circa 75% van de middelen van de Unie rechtstreeks geput wordt uit de nationale begrotingen druist in tegen de letter en de geest van het Verdrag van Rome1.
A system under which approximately 75% of the EU's resources is taken directly from national budgets departs from the letter and spirit of the Treaty of Rome1.

Ik heb heel veel inspiratie geput uit wat Interface heeft gedaan om te bedenken wat West Elm kan doen om gerecycled materiaal uit onze toeleveringsketen in een product op te nemen.
I have taken a lot of inspiration from what Interface has done to think about how West Elm can incorporate recycled content from our supply chain back into a product.

Het etablissement gebruikt thermisch water, geput op 700m diepte, zeer rijk aan minerale zouten
The establishment uses thermal water, drilled at 700m, very rich in minerals and recognised as having

De basisgegevens voor deze studie worden geput uit netwerken van reeds aan het RCMG beschikbare(Weddell Zee, Antarctisch Schiereiland) en/of nog te verwerven meerkanaals reflectieseismische profielen met hoge resolutie.
The basic data for this study have been taken from the networks of high-resolution multi-channel seismic reflection profiles already available to the RCMG(Weddell Sea, Antarctic Peninsula) or still to be acquired.

mensen over de hele wereld hebben kracht en troost geput uit zijn ideeën over goedheid, begrip en pacifisme.
known of all leaders, and people all over the world have derived strength and consolation from his ideas about goodness, understanding and pacifism.

met mevrouw Schreyer gediscussieerd over de vraag of de 300 miljoen euro steun voor de wederopbouw van Kosovo in 2000-2001 nu echt wel uit de landbouwbegroting geput kan worden.
we once again discussed with Mrs Schreyer whether this EUR 300 million for reconstruction aid in Kosovo for 2001/2002 really could be taken out of the agriculture budget.

ze zoveel kracht had geput uit haar geloof in God,
the power she had gained through her belief in God,

Deze regeling is inzake degressiviteit geput uit artikel 131 Toetreding, doch wijkt hiervan af in die zin
The degressive feature of these arrangements takes its inspiration from Article 131 of the 1972 Accession Treaty,