GEQUILT - vertaling in Engels

• quilted
• quilting

Voorbeelden van het gebruik van Gequilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op het moment wordt er meer geborduurd dan gequilt.
At the moment I embroider more than I quilt.

Voor het eerst ook machinaal gequilt, op haar naaimachine.
It was de first time I quilted on a machine.

Eigenlijk heb ik beschamend weinig gequilt deze week.
In fact I didn't quilt anything last week.

ETEN EN Producten getagd met gequilt.
Products tagged with gequilt Grid List.

Het gaat weer, 9 maanden na de operatie, er kan weer worden gequilt!!!
I can quilt again, 9 months after the operation!!!

Vandaag dan EINDELIJK echt wat gequilt op mijn machtige, grote, fantastische naaimachine!!
Today I FINALLY did some real quiling on my powerful, big, fantastic sewingmachine!!

Quilten sinussen tussen de leidingen onder de grond leggen en op de grond;
Quilting sinuses between the pipelines underground laying and ground;

Gisteren quiltte ik de laatste horizontale en verticale lijnen van het middelste deel.
Yesterday, I finished quilting all the horizontal and vertical lines of the central part.

Zij quiltte er alle adressen in waar ze ooit had gewoond.
She quilted all the addresses in it where she had lived.

Perfect voor bij het quilten, naaien en het maken van ambachtelijke projecten.
Perfect for general quilting, sewing and craft projects.

Dus ondanks alles quiltte ik rustig door, steekje voor steekje.
So despite everything I just quilted on, stitch by stitch.

Voor ik quiltte hielp ik Mams met haar quilts.
Before I started quilting I helped Mams while making her quilts..

Naaien en quilten met de BERNINA 380.
Sewing and quilting with the BERNINA 380.

Toen ik nog maar pas quiltte, had ik echt een enorme hekel aan doorquilten.
When I just started quilting, I really hated that part.

Verticaal quilten in de schouder om betere comfortprestaties te bieden.
Vertical quilting in the shoulder to offer improved comfort performance.

Patchwork, quilten en textiele creaties.
Patchwork, quilting and textile creations.

Verticaal quilten in de schouder om betere comfortprestaties te bieden.
Vertical quilting in the shoulder to provide better comfort performance.

Quilten techinque in het voorpaneel;
Quilting techinque in the front panel;

Inclusief quilten, kleding, Hawaïaans en prints.
Includes quilting, apparel, Hawaiian, and prints.

Algemene quilten, naaien ambachtelijke projecten.
General quilting, sewing and craft projects.