Voorbeelden van het gebruik van Geraaskal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar dat was zeker ook geraaskal?
Je kan niet hiernaar kijken als het geraaskal van een gekke man of manifest van een gek.
Ik wil zeker weten dat dit niet zijn paranoïde geraaskal is voordat ik Captain Gregson of iemand anders erbij betrek.
I would like to make sure these are not his paranoid ravings before I involve Captain Gregson or anyone else.Zijn niet het geraaskal van gekken. Die verklaringen die Marian
Het geraaskal van een arm, ziek meisje. Zal jou helpen identificeren wat jouw geweten je niet zegt.
The ravings of a poor, sick girl will help you identify what your reason fails to deliver.Deed ik het aanvankelijk af als het geraaskal van een idioot. Toen Richard me gisteravond over de puntjes vertelde.
Initially, I dismissed it as the ranting When Richard told me about the dots last night, of a self- sabotaging idiot.Alle hoop vestigen op het geraaskal van een man vol verdriet en woede?
To pin everything on the ramblings of a man crazed with grief and rage?Ik begrijp niets van je juridisch geraaskal, maar ik weet zeker dat $11.000 het wel kan oplossen.
Het geraaskal van een gek. Het kan niet toegestaan worden dat hij zijn krankzinnige idealen blijft propageren.
The ravings of a madman, one who can no longer be allowed to propagate his insane ideals.Om alle hoop te vestigen op het geraaskal van een man die vol bedroefdheid
To pin everything on the ramblings of a man crazed with griefDenk aan de opluchting als die last van je schouders is. Bevrijd van zijn geraaskal.
Think of what a relief it will be to not have that responsibility… to be free of his ranting.alles wat je zegt klinkt als het geraaskal van een gek.
anything you say sounds like the ravings of a madman.de raadsels van de heuvel-vrouw, en het geraaskal van de een-voetige-man.
the Hill woman's riddles and the ravings of a one-footed man.Van deze valse profeten te negeren, dan hen te vervolgen. Wij vonden het verstandiger om het geraaskal.
We have found it wiser to ignore the ravings of these false prophets… than to persecute them.Groef ik door het geraaskal van enkele tientallen mensen uit de forumwereld- Plup. Plup?
I dug through the ramblings of several dozen discussion board denizens, Plup?vergezeld door drummer Antonio Ishikawa en Amerikaanse bassiste Tana Haugo laten op de nieuwste plaat'Within The Triad' horen dat het niet altijd drones van zeventig minuten of geraaskal over seriemoordenaars hoeven te zijn.
accompanied by drummer Antonio Ishikawa and American born bass player Tana Haugo show on their latest effort'Within The Triad' that it should not always be seventy minutes drones or ranting about serial killers.Groef ik door het geraaskal van enkele tientallen mensen uit de forumwereld- Plup. Plup?
I dug through the ramblings who calls himself Plup.- Plup. of several dozen discussion board denizens,?Groef ik door het geraaskal van enkele tientallen mensen uit de forumwereld- Plup. Plup?
you went to bed, I dug through the ramblings.we die nu kennen wordt verwoest niets anders kunnen zijn dan het geraaskal van idioten.
it to be destroyed, can not be anything else than the fantasy of the lunatic fringe.Over John Ruth's geraaskal?
About John Ruth's ravings?
