GERASPT - vertaling in Engels

• grated
• rasped
• shredded

Voorbeelden van het gebruik van Geraspt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geraspt en gevormd in bollen,
Grated and formed into dumplings,

Geraspt, versneden in kubusjes, julienne, schilfers,…!
Grated, diced, julienne, flakes or powder!

Geraspt zeepkruid is goed tegen diarree.
Grated stem bistort for treating diarrhea.

Geraspt of in poeder, kaas bestemd voor verwerking.
Grated or powdered and for processing.

Geraspt zeepkruid is goed tegen diarree.
Grated stem of waterwort for treating diarrhea.

Het vlees wordt in de zon gedroogd en vervolgens geraspt tot'chips.
The meat is dried in the sun and then grated into"chips.

De volgende laag is appels geraspt op een fijne rasp.
The next layer is apples grated on a fine grater.

b.v. met geraspt fruit, kiemzaad of siroop.
e.g. with grated fruits, germinated seeds or syrup.

Sommige ingrediënten zijn ongeschikt om te worden gehakt/geschaafd/geraspt.
Some food is unsuitable for chopping/slicing/grating.

Kokos geraspt Kokossnippers komen uit het witte vruchtvlees van de kokosnoot.
Coconut flakes are made from grating the white flesh of the coconut.

draaien tot je de hele sinaasappel geraspt hebt.
turning until you have zested the entire orange.

Blauwgroen geaderde kaas, andere dan geraspt of in poeder.
Blue veined cheese, not grated or powdered.

Smeltkaas, andere dan geraspt of in poeder.
Processed cheese, not grated or powdered.

Ze zijn nog niet geraspt.
They're not peeled yet.

Smeltkaas, andere, dun geraspt of in poeder.
Processed cheese, not grated or powdered.

de twee woorden worden gebruikt voor dezelfde soort harde kaas die geraspt is of bestemd is om te worden geraspt.
since the two words are used for the same kind of hard cheese which is grated or intended to be grated.

vervolgens geraspt en met water uitgekookt.
dried and finally, rasped and cooked with water.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g groene asperges 1 bos wortelen 1 rode paprika pod 1 el parmezaanse kaas(geraspt) 1 eiwit Kl.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g green asparagus 1 bunch of carrots 1 red pepper pod 1 el parmesan(grated) 1 egg whites Kl.

enkele druppels water, geraspt fruit en/of groenten.
some drops of water, grated fruit and/or vegetables.

De vraag of de voorwaarde dat het product in het productiegebied geraspt en onmiddellijk verpakt moet worden, gerechtvaardigd is.
Whether the condition that the product be grated and immediately packaged in the region of production is justified.