FIJN GERASPT - vertaling in Engels

• finely grated

Voorbeelden van het gebruik van Fijn geraspt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

porties 500 g wortels, grof geraspt Sap van een citroen 0, 25 Tl peper 4 Msp. Zout 1 el olie 0, 5 appel, fijn geraspt 1 el geaarde hazelnoten op bestelling tijd Werktijd: 30 minuten.
roughly grated Juice of a lemon 0.25 Tl pepper 4 Msp. Salt 1 tbsp oil 0.5 apple, finely grated 1 tbsp grounded hazelnuts to order Time Working time: 30 min.

grove peper Parmezaanse kaas(fijn geraspt) tijd Werktijd.
coarse pepper Parmesan(finely grated) Time Working time.

dun ingewreven 50 g Parmezaanse kaas, fijn geraspt 6 el olijfolie 400 g aardappelen, erg groot 2 l olie,
thinly rubbed 50 g parmesan, finely grated 6 tbsp olive oil 400 g potatoes,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 200 g bloem 1 pk bakpoeder 300 g suiker 1 snufje zout 250 g wortels(Rübli) fijn geraspt 1 citroenschil u. sap 250 g geraspte amandelen 4 eidooiers 4 eiwitten, geklopt 200 g boter, vloeibaar, gekoeld chocolade glazuur 12 marsepein rübli tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 200 g of flour 1 pk baking powder 300 g of sugar 1 pinch of salt 250 g of carrots(Rübli) finely grated 1 lemon grated peel u. juice 250 g of grated almonds 4 egg yolks 4 egg whites, beaten 200 g butter, liquid, chilled chocolate icing 12 marzipan rübli Time Working time.

ingrediënten Voor 6 porties 100 g bloem 50 g maizena 1 ei 50 g suiker 75 g margarine 750 g appels(zuur) 2 eidooiers 250 g wrongel 75 g suiker 20 g maizena 1 Tl citroenschil(fijn geraspt) Bio 1 el citroensap 2 eiwitten glazuursuiker tijd Werktijd: 120 minuten.
2 egg yolks 250 g curds 75 g of sugar 20 g of cornstarch 1 Tl lemon zest(finely grated) Bio 1 tbsp lemon juice 2 egg whites powdered sugar Time Working time: 120 min.

nieuwe aardappelen 8 kleine kalfsschnitzel,(à 60-70 g, vanaf de achterkant of de filet) peper 3 el olie 1 el boter 1 Tl boter 12 salieblaadjes 2 Tl biologische citroenschil, fijn geraspt grof zout 1 el peterselie,(grof gesneden)
pepper 3 tbsp oil 1 tbsp butter 1 Tl butter 12 sage leaves 2 Tl organic lemon peel, finely grated coarse salt 1 tbsp parsley,(roughly chopped)

100 g zure room zout peper 0, 5 rode peper(100 g) 2 slanke lente-uitjes 1 sesamzaad 1, 5 Tl olie 1 El Emmentaler(fijn geraspt) 3 stengels koriandergroen tijd Werktijd: 45 minuten.
2 slender spring onions 1 sesame seed 1.5 Tl of oil 1 El Emmentaler(finely grated) 3 stems of cilantro green Time Working time: 45 min.

gescheiden 250 g boter, zacht 145 g poedersuiker zout 2 Tl citroenschil, fijn geraspt 1 pk vanille 100 g suiker 60 g maizena shortcrust 200 g bloem Bloem, voor verwerking 100 g poedersuiker 1 pk vanille zout 1 ei, Kl.
soft 145 g of powdered sugar salt 2 Tl lemon zest, finely grated 1 pk vanilla 100 g of sugar 60 g cornstarch shortcrust 200 g of flour Flour, for processing 100 g of powdered sugar 1 pk vanilla salt 1 egg, Kl.

porties Voor het schuim: 250 ml zoete room 50 g crème fraiche 40 g gember, fijn geraspt 1 stuk organische sinaasappel,
250 ml sweet cream 50 g of creme fraiche 40 g of ginger, finely grated 1 pc of organic orange,

onbehandeld, fijn geraspt 1, 5 eetlepels citroensap peper 2 el suiker 1 el Worcestershire-saus 1 Tl citroenschil, onbehandeld; als schil of in fijne strepen gesneden tijd Werktijd: 40 minuten.
untreated, finely grated 1.5 tablespoons of lemon juice pepper 2 tb sugar 1 tb Worcestershire sauce 1 Tl lemon zest, untreated; as zest or cut into fine stripes Time Working time: 40 min.

Fijn geraspte sinaasappelschil van een halve sinaasappel.
Finely grated orange peel from half an orange.

Fijn geraspte schil van 1 grote onbespoten sinaasappel.
Finely grated zest of 1 large organic and unwaxed orange.

Fijn geraspte schil van een halve kleine onbespoten citroen.
Finely grated zest of half a small lemon, unwaxed.

Voeg fijn geraspte wortelen toe en bak tot de wortels op laag vuur gaar zijn.
Add finely grated carrots and sauté until carrots are cooked over low heat.

Fijn geraspte schil van 1 grote sinaasappel.
Finely grated zest of 1 large orange.

Theelepel fijn geraspte verse gember.
Tsp finely grated fresh ginger.

gehakte knoflook en fijn geraspte parmezaanse kaas.
minced garlic, and finely grated parmesan cheese.

Was en schil wortelen en uien, hak ze fijn geraspte wortelen kan worden gegeven.
Wash and peel carrots and onions, chop finely grated carrots can be given.

rijst melk 1/4 cup bevroren, ontpitte kersen of fambozen 1 1/2 eetlepel honing 2 theelepel fijn geraspte verse gember 1 theelepel gemalen lijnzaad 1-2 theelepels verse limoensap.
pitted unsweetened cherries or raspberries 1 1/2 Tbsp honey 2 tsp finely grated fresh ginger 1 tsp ground flaxseed 1-2 tsp fresh lemon juice.

1/8 l witte wijn 1 poulard(klaar om te koken) Zout, peper 1 bosje wortels 2 eetlepels boter 1 pak Bourbon vanillesuiker fijn geraspte schil en sap van 1 organische sinaasappel voorbereiding Reinig greens, uien
1 poulard(ready to cook) Salt pepper 1 bunch of carrots 2 tablespoons butter 1 packet of Bourbon vanilla sugar finely grated peel and juice of 1 organic orange preparation Clean greens,