GEREDUCEERD DOOR - vertaling in Engels

• reduced by

Voorbeelden van het gebruik van Gereduceerd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kick-back wordt extreem gereduceerd door de elektronische veiligheidsuitschakeling.
This kickback is reduced extremely thanks to the electronic safety shutdown.

In feite wordt het object nog sterker gereduceerd door die illusie.
In fact, the object is reduced even stronger by that illusion.

De buitenafmetingen van de units zijn gereduceerd door optimalisatie van de apparatuur.
The outdoor size of the units has been reduced by optimizing of equipment.

Maar de milieutechnische doeltreffendheid wordt tot nul gereduceerd door de beperkingen die worden opgelegd!
However, ecological efficiency is reduced to zero by the restrictions imposed on it!

Bij deze organismen wordt glutathion gereduceerd door respectievelijk het thioredoxine- of het trypanothionesysteem.
In these organisms, glutathione reduction is performed by either the thioredoxin or the trypanothione system, respectively.

Later werd het gebied gereduceerd door de vorming van de steden Orchard Park
The town was reduced by the formation of the Towns of Orchard Park

Energieconsumptie en vervuilende uitstoot kunnen snel en goedkoop worden gereduceerd door op mondiaal niveau energie-efficiëntie te stimuleren.
Energy consumption and polluting emissions can be reduced quickly and cheaply by boosting energy efficiency on a global scale.

Het zo ontstane neutrale radicaal wordt vervolgens weer gereduceerd door de vierkernige mangaancluster in het fotosysteem II.
This radical is subsequently reduced in the photosystem II by the four core manganese clusters.

Omgekeerd kan het overheidstekort worden gereduceerd door overdrachten te vervangen door overheidsleningen, die niet van onmiddellijke invloed zijn op de overheidsschuld.
Conversely, the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government for transfers without any immediate impact on government debt.

De kosten van tenuitvoerlegging kunnen worden gereduceerd door het vereiste om een woonplaats te kiezen of een procesgemachtigde20 aan te wijzen, te schrappen.
Costs in the enforcement may be reduced by removing the requirement to designate an address for service of process or to appoint a representative ad litem20.

Mogelijke discrete postoperatieve pijn, doch sterk gereduceerd door aanbrengen van een verbandlens na de behandeling.
A possible discrete postoperative pain that is reduced strongly by applying a bandage lens after the treatment.

De CO2 emissie van de elektriciteitsproductie kan verder worden gereduceerd door een toename van duurzame energiebronnen.
The CO2 emission of the electricity production process can be further reduced by increasing the percentage of sustainable produced electricity.

Scaling en vervuiling processen worden gereduceerd door het nauwkeurig bewaken van de watersamenstelling op de toevoer.
Scaling and fouling processes can be reduced by accurate quality monitoring at the inlet.

Deze elektrische golven worden gereduceerd door onderdrukkings weerstanden(meestal 1-5 kOhm) die geintegreerd in het onstekingssyteem.
These electric oscillations are reduced by suppression resistors(mostly 1-5 kOhm) integrated into the ignition circuit.

Tot slot is de grootte van de databestanden gereduceerd door meer plaatjes-formaten te ondersteunen, zoals JPEG en PNG.
Finally, the size of the data files has been reduced by supporting more image file formats, like JPEG and PNG.

de belasting wordt tot een minimum gereduceerd door aangegeven temperatuur- en tijdcurves.
stress is reduced to a minimum through profiled temperature curves and time curves.

Met hoeveel procent kan volgens een onderzoek de melatonineconcentratie worden gereduceerd door twee uren werken achter het beeldscherm?
By what percentage, according to a study, is the melatonin concentration reduced after two hours of working on a computer display?

Met het filter_compacte kan de grootte van een CSS of een JavaScript worden gereduceerd door alle commentaren te verwijderen.
Compacte reduces the size of a CSS or Javascript file by suppressing all comments it contains.

Koolmonoxide en teer werden beide in belangrijke mate gereduceerd door de verdamper, maar de hoeveelheid werd in dit onderzoek niet bepaald.
Carbon monoxide and tars were both qualitatively reduced by the vaporizer, but were not quantificated in this study.

Daarnaast kan het gebruik van het kankerverwekkende acrylamide voor de productie van verdikkingsmiddelen worden gereduceerd door verdikkingsmiddelen te gebruiken op basis van koolhydraten.
The use of the carcinogenic material acrylamide in the production of thickeners can also be reduced by using thickening agents based on carbohydrates.