GEREEDMAKEN - vertaling in Engels

• prepare
• ready
• get ready
• preparation
• prep
• stand
• preparing
• make

Voorbeelden van het gebruik van Gereedmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Endeavor, gereedmaken voor aanval in sector A-15.
Flagship to Endeavor, stand by to engage at grid A- 15.

Gereedmaken tot vuren.
Prepare to fire. Fire.

Gereedmaken van defensieve raketten.
Prep defensive missiles.

Fasers gereedmaken.
Ready phasers.

Ik zal nog een kamer gereedmaken.
I will make another room.

Bewerken Het gereedmaken van de ambulance voor Finland,
Edit Preparing the ambulance for Finland,

Gereedmaken van de motor; metingen,
Engine Preparation, Pre-test Measurements,

Gereedmaken om te springen.
Get ready to jump.

Gereedmaken tot vuren.
Prepare to fire.

Machinekamer, gereedmaken voor impulsvermogen.
Engine Room, stand by impulse power.

Ik zal een tafel gereedmaken.
I will prep a table.

Ja, en ik moet haar gereedmaken.
Yes, and I have to get her ready.

Het gereedmaken van de panoramische transducent 216TP5R voor beproevingen.
Preparing the panoramic transducer 216TP5R for tests.

Gereedmaken voor teleport.
Get ready to teleport.

Enterprise, gereedmaken voor overstralen.
Riker to Enterprise, stand by to beam us up.

Gereedmaken om mij naar de oppervlakte te transporteren.
Prepare to transport me to the surface.

Zeker omdat ze hem juist gereedmaken voor die race.
Especially because they correct him preparation for that race.

Natuurlijk. Ik zal een tafel gereedmaken.
Of course. I will prep a table.

Buis 1 gereedmaken.
Ready Tube 1.

Edit Het gereedmaken van de ambulance voor Finland,
Edit Preparing the ambulance for Finland,