GERICHT NAAR - vertaling in Engels

• aimed at
• directed to
• oriented to
• targeted towards
• focused towards
• pointing to
• addressed to
• facing to
• to the measure
• geared towards
• orientated to

Voorbeelden van het gebruik van Gericht naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De as van de brug is gericht naar de kerk in het van Nijmegen.
The axis of the bridge is directed towards the lifted church of Nijmegen.

De tuinen zijn gericht naar het landschap en bieden zo ruimte voor persoonlijke invulling.
The gardens are oriented towards the landscape and therefore offer room for personal interpretation.

Het antwoord was heel opvallend gericht naar de toekomst.
The answers were strikingly aimed towards the future.

Een gedetailleerde beschrijving van onze cursussen, gericht naar de praktijk van vuurwapens.
Shooting Instructions Our courses dedicated to the practice of firearms in detail.

Ik verlaat de menigte, aller ogen gericht naar de hemel.
I left the crowd having their eyes raised to the sky.

Bert:"We kijken ook gericht naar nieuwe toepassingen.
Bert:"We are also looking for specific new applications.

dienen ze te worden gericht naar mij.
they should be directed toward me.

Op dat moment begon Ōshio zijn levenslange studie gericht naar het onderricht van Wang
From that moment on, Ōshio began his lifelong study aimed at the teachings of Wang

De inhoud van deze site is gericht naar professionals uit het bank- en financiewezen.
The content of this website is directed to the professional operators of the financial field.

Ook de overheid voert in dat kader sensibiliseringscampagnes gericht naar de babyboomgeneratie die zich meer en meer bewust wordt van de opportuniteiten om hun bedrijf te verkopen.
In this context, the government is also conducting awareness campaigns aimed at the baby boomer generation, who are becoming increasingly aware of the opportunities available for selling their company.

Het online-aanbod van Genteso bvba is gericht naar bedrijven in België,
The online offer of Genteso bvba is directed to companies in Belgium,

terras gericht naar de tuin, Wi-Fi, beddengoed.
terrace oriented to the garden, Wi-Fi, Bed linen.

In'Untitled"(1985) zien we dezelfde dunne buisjes met steekvlammen parallel gericht naar de schacht van een kruis.
In'Untitled'(1985) we see the same tubes with tongues of flame aimed at the shaft of a cross.

Door de openingen wordt de luchtstroom gericht naar de buitenkant van de voorwielen geleid.
The airflow is directed to the outer sides of the front wheels through the openings.

Dit spel wordt gericht naar vrij jonge jonge geitjes- zodat is u gewaarschuwd!
This game is targeted towards pretty young kids- so u have been warned!

In tegenstelling tot de meeste Angkoriaanse tempels is Angkor Wat gericht naar het westen; academici zijn verdeeld over het belang hiervan.
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

Roularta Media Group brengt onder de noemer van Roularta B2B Media een waaier van kwalitatieve magazines uit, gericht naar de professionele lezersmarkt.
Roularta Media Group publishes under the Roularta Media B2B banner a range of quality magazines aimed at professional readers.

Afval na boren is gericht naar de Prullenbak aan de achterkant van de machine.
Waste after drilling is directed to the recycle bin at the rear of the machine.

Studies zijn echter nu gericht naar de onaangename gevolgen van behandelingen die bestemd zijn om te genezen van de ziekte bij patiënten.
However, studies are now focused towards the unpleasant impact of treatments intended to cure the disease in patients.

Het werd ook gericht naar behandeling van de bejaarde patiënten van de heupbreuk,
It was also targeted towards treatment of elderly hip fracture patients,