GERICHT ZIJN - vertaling in Engels

• aimed
• focus
• target
• be directed
• address
• concentrate
• intended
• be designed
• point
• be facing
• dedicated
• oriented
• be geared
• cater

Voorbeelden van het gebruik van Gericht zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kelder van 80 m2 die gericht zijn op de wijnkelder en magazijn.
Basement of 80 m2 aimed at wine cellar and warehouse.

Je moet eerder gericht zijn op het geld symbolen die land.
You should rather focus on the money symbols that land.

Daarom moeten toekomstige verslagen op punten gericht zijn die effectief geanalyseerd kunnen worden.
Future reports will have to concentrate on aspects that make effective analysis possible.

Uitgelichte podcast Webbedreigingen die op mobiele apparaten gericht zijn.
Featured podcast Web threats that target mobile devices.

De infraroodpoorten van de twee apparaten moeten op elkaar gericht zijn.
The IR ports of the two devices must point at each other.

De flap moet naar buiten gericht zijn, zichtbaar als de kaart opengevouwen is..
The tab should be facing out, visible when opened.

Behandeling van een vermoedelijke overdosis moet gericht zijn op de klachten en verschijnselen.
Treatment of presumed overdose should address signs and symptoms.

Onze acties moeten er daarentegen op gericht zijn de gevangenissen drugsvrij te maken.
Instead, efforts must be directed at making institutions drug-free.

Een ander spel met kaarten die gericht zijn op de ontwikkeling van het geheugen.
Another game with cards aimed at the development of memory.

Uw postnatale training moet gericht zijn op het verminderen….
Your postnatal workout should focus on reducing abdominal….

Toekomstige inspanningen op communautair niveau en in de lidstaten moeten gericht zijn op het volgende.
Future Community and Member States efforts should concentrate on.

De acties voor het stimuleren van de vraag moeten vooral op het platteland gericht zijn.
Demand stimulation efforts should especially target rural areas.

Het open uiteinde moet omhoog gericht zijn.
The open end should point upwards.

Reanimatietraining Producten die gericht zijn op het vergroten van de overlevingskansen tijdens een hartstilstand.
Resuscitation Training Products dedicated to increasing survival rates from sudden cardiac arrest.

De aluminium behuizing moet naar boven gericht zijn(zie de afbeelding in gedeelte 1).
The aluminum enclosure should be facing up as shown in section 1.

Dat industriebeleid moet gericht zijn op de volgende zorgpunten.
This industrial policy must address the following concerns.

Ons gebed moet gericht zijn naar God.
Our prayer must be directed to God.

De drugs die gericht zijn op de pupil kleiner.
The drugs aimed at narrowing the pupil.

Resultaten: Begrotingssteun moet gericht zijn op het bereiken van meetbare resultaten.
Results: Budget support should focus on achieving measurable outcomes.

Het kan zowel gericht zijn op vreemden als op nabije mensen.
It can be directed both to strangers and close people.