GERMANEN - vertaling in Engels

• germans
• germanic people
• teutons
• germanic tribes
• germanic peoples
• germanen

Voorbeelden van het gebruik van Germanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was ideaal voor de Germanen.
These plans were vital to the Germans.

Dit pigment werd al door Romeinen, Germanen en Kelten gebruikt.
This pigment was already used by Romans, Germans and Celts.

Voor de heidense oorsprong moet men teruggaan naar de tijd van de Germanen.
The pagan origins, one must go back to the time of the Germans.

Gegroet, bedwinger van de Germanen.
Hail Livius, conqueror of the Germans.

Dan steken we de Rijn over, verslaan de Germanen en vervolgens Neptunus.
We shall cross the Rhine, defeat the Germans and march towards the sea.

Het zijn wilden, die Germanen.
They're a savage lot, those Germans.

Je zou bijna zeggen dat ze is opgegroeid bij de Germanen.
One would think she would been raised by Germans.

Germanen, altijd weer die Germanen.
The Germani. It's always the Germani.

Hij wordt door de Germanen‘Rode Wolf' genoemd.
It was named for the presence of the red wolf.

Bij de Germanen was citroenkruid verbonden met Freya, de godin van de liefde.
In ancient Germanic paganism, cannabis was associated with the Norse love goddess, Freya.

Er is niet langer een“Plunder bonus” voor Germanen.
There is no longer a“Plunder bonus” for the Teuton tribe.

Zo zagen de Germanen hem.
War As a Socialist Sees It.

Bloedwraak werd in Europa toegepast door de Germanen.
The same persecution of Germans was implemented all across Europe by the Allies.

Daarnaast zijn de Umbriërs ook in verband gebracht met de Germanen.
In addition, palynomorphs from Germany have also been assigned to the genus.

Sinds wanneer zijn we Germanen? Germanen?
Since when are we Germanic?"Germanic"?

De Romeinen eisen nu belastingen van alle Germanen. Reiks.
Reiks! The Romans are now demanding taxes from all Germanic peoples.

buitenlanders die werden beschouwd als Germanen.
foreigners that were considered to be Germanic.

Ook de Germanen, Kelten en Vikingen waren waarschijnlijk bekend met de hallucinerende eigenschappen van cannabis.
The Germans, Celts and Vikings were probably also familiar with the hallucinating properties of cannabis.

Het teken werd al door de Germanen gebruikt als bescherming tegen het kwade en onheil.
The crosses were already used by the Germanic people as protection against evil and misfortune.

of de god van de Germanen, of die van de Franken.
or the god of the Germans, or the Franks.