GERUILD VOOR - vertaling in Engels

• exchanged for
• traded for
• swapped for

Voorbeelden van het gebruik van Geruild voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geruild voor mijn zelfgemaakte verhullings-spreuk. Kwaliteit, van Gabriel.
In trade for my home-brewed cloaking spell. From Gabriel.

Geruild voor Dee Fondi.
He was traded for Dee Fondy, 1957.

Het is geruild voor een echte.
It's been switched for a real one.

Geruild voor een paar koeien?
In trade for some cows?

Geruild voor iets!
Trade it for something!

Cadeaubonnen kunnen niet worden geruild voor contant geld.
Gift vouchers cannot be substituted for cash.

Eigenlijk hebben jullie het geruild voor een kraal.
Actually, you traded it for a bead.

Ja, ik heb geruild voor echte zeep.
Yeah, I made a trade for some real soap.

Ik heb je het geld geruild voor die juwelen.
I gave you the cash in exchange for those jewels.

Niet als het wordt geruild voor een DB11.
Not if it's swapping it for a DB11.

Dus heb ik die geruild voor degene die ik nu heb.
So I traded it for the one I have now.

goud werd geruild voor land, zilver voor voedsel, etc.
gold was exchanged for land, silver for food, etc.

Goederen geruild voor slaven Het schip zou in Afrika aankomen met de lading uit Groot-Brittannië.
Goods Exchanged for Slaves The ship would arrive in Africa with the cargo from Britain.

Het diende als naaidoos tot de zilveren scharnieren werden geruild voor een zilveren ring.
It served as a sewing box until the silver hinges and fittings joining the panels were traded for a silver ring.

Straat karren verkoop van voedsel worden geruild voor degenen verkochte grote boeketten bloemen,
Street carts selling food are swapped for ones selling big bouquets of flowers,

Virtuele Items kunnen niet worden terugbetaald of geruild voor contant geld of een ander tastbaar item. 2.3.
Virtual Items cannot be refunded or exchanged for cash or any other tangible item.

andere Westerse uitvindingen werden in Japan geruild voor goud en zilver.
other Western innovations were traded for Japanese gold and silver.

Alle tokens wordt gezegd dat ze worden geruild voor Mainnet EOS tokens na de lancering van de Mainnet.”.
All tokens are said to be swapped for Mainnet EOS tokens after the launch of the Mainnet.”.

Het meisje moet worden geruild voor vijf miljoen, welke haar vader bereid is te betalen.
Which her father is willing to pay. The girl's supposed to be exchanged for $5 million.

wordt Bond geruild voor soldaat Zao, die door MI6 gevangen is genomen.
Bond is traded for Zao in a prisoner exchange.