GERUILD VOOR - vertaling in Spaans

• cambiado por
• intercambiado por
• intercambiados por

Voorbeelden van het gebruik van Geruild voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een waardevol eindproduct is een product dat kan worden geruild voor de goederen of diensten van de samenleving.
Un producto final valioso es un producto que puede ser intercambiado por bienes o servicios de la sociedad.

backpacken, of op een motorfiets die onlangs is geruild voor een camper- veel veiliger en warmer.
andar en una motocicleta que recientemente ha sido cambiada por una autocaravana, mucho más segura y cálida.

zo hard nodig was, geruild voor een ander.
tan necesaria, es cambiada por otra.

die later waarschijnlijk kan worden geruild voor een aantal items en verbeteringen.
que luego puede probablemente ser intercambiados para algunos artículos y mejoras.

Sobek is geruild voor Haroeris.
pero Sobek se cambia por Haroeris.

soms, gewoon geruild voor cannabis.
algunas veces simplemente se intercambian por cannabis.

2010 waar de Bitcoin geruild voor de eerste keer voor 0.3 cents.
cuando Bitcoin se comercializó por primera vez por 0,3 centavos.

die Gemenete heeft geruild voor het perceel waar het winkelcentrum gebouwd gaat worden.
terrenos del Plan Parcial, que el Ayuntamiento le ha cambiado por la parcela donde se construirá el centro comercial.

Ze werden geruild voor Rolando Sarraff Trujillo,
Ellos fueron intercambiados por Rolando Sarraff Trujillo,

Sommige meisjes werden geruild voor ‘een paar munten' om voedsel te krijgen
Algunas de las chicas fueron cambiadas por«unas pocas monedas» para obtener comida

deze in een ononderbroken verval moeten brengen, aangezien dollars worden geruild voor goud als het raadzamere onderdeel in hun reserves.
los dólares están siendo cambiados por oro, siendo considerado un activo más deseable en sus Reservas.

Er zijn plaatsen in de wereld waar de AK-type wapens kunnen worden gekocht op de zwarte markt"voor zo weinig als$ 6, of geruild voor een kip of een zak graan".
Hay lugares en el mundo donde las armas tipo AK se pueden comprar en el mercado negro"por tan poco como$ 6, o se negocien para un pollo o un saco de grano".

ontvangt de klant een pakket met gerepareerd of geruild voor een ander product, en als dit niet mogelijk is,
el Cliente recibirá un paquete reparado o intercambiado por otro producto, y si esto no es posible,

We kunnen het altijd nog ruilen voor iets anders dat je wil, zoals schoolkleren.
Se puede cambiar por otra cosa, como ropa para la escuela.

Dan kunnen we het ruilen voor wat in jouw koelkast ligt.
Si lo podemos cambiar por lo que hay en su nevera.

Ik kon je ruilen voor een dessertje maar dat deed ik niet!
¡Podría haberte cambiado por gelatina y no lo hice!

Dat we je konden ruilen voor vrijheid.
Porque pensamos que… te podríamos cambiar por un salvoconducto.

Ik wilde het gaan ruilen voor drank.
Lo iba a cambiar por licor.

Tot je het moest ruilen voor het leven van Joe Corbin.
Hasta que debiste cambiarlo por la vida de Joe Corbin.

U kunt ruilen voor VPN-toegang bij Private Internet Access!
Puede cambiarlo por el acceso VPN a acceso a Internet privada!