GESCHRIFTEN - vertaling in Engels

• writings
• scriptures
• texts
• works
• records
• documents
• books
• scrolls
• scripture
• writing
• work

Voorbeelden van het gebruik van Geschriften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle monarchie geschriften werden verbrand na de revolutie.
All the monarchy texts were burned after the revolution.

De tempel en oude geschriften gingen in vlammen op.
The shrine and old documents were destroyed.

Zijn de geschriften misschien verkeerd vertaald?
Could it be that the scriptures were mistranslated?

Je memoriseerde de geschriften van mijn vader. Zie je?
You have my father's writings memorized. See?

Hij publiceerde meer dan 400 geschriften tijdens zijn leven.
He published more than 400 works during his life time.

Al deze namen zijn afkomstig uit zeer oude geschriften.
These names all come from ancient records.

Volgens de Geschriften werden we door God geschapen.
According to Scripture, we were created by God.

De geschriften van Abraham en Mozes.
The Books of Abraham and Moses.

Alle monarchie geschriften werden verbrand na de revolutie.
Were burned after the revolution. All the monarchy texts.

Ln jullie geschriften is er een Jezus
In your scriptures there was Jesus

Ik vertrouw op de geschriften van Kabbalah en van de Torah.
I rely upon the writings of Kabbalah and the Torah.

Ik bewaak de geschriften.
I will guard the scrolls.

Het dorp Einighausen wordt in de oude geschriften vermeld vanaf de vijftiende eeuw.
Negoslavci village is mentioned in historical documents from the 15th century.

Hij schreef vervolgens twee belangrijke geschriften over de kunst.
After which he wrote two major works on art.

Ik heb oude geschriften.
I have ancient records.

Die geschriften waren overal waar hij maar kon snijden… op de muren.
That writing was anywhere he could carve it.

Uit de geschriften van de Koning z'n God?
From the scripture of the king's god?

De geschriften uit Babylon spreken over de Wijzen(Apkallou)
The books from Babylon speak about the sagacious(Apkallou)

Zijn de geschriften misschien verkeerd vertaald?
Scriptures were mistranslated? Could it be that the?

Het museum bezit de originele dagboeken en geschriften van Anne Frank.
The museum owns the original diaries and writings of Anne Frank.