GESCHRIFTEN - vertaling in Frans

• écrits
• ecritures
• textes
• ecrits
• scriptures
• texte
• une écriture
• sont écrits

Voorbeelden van het gebruik van Geschriften in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vond u opruiing in Tyndale's geschriften?
Vous avez trouvé de la sédition dans les écrits de Tyndale?

Poëzie kan niet op dezelfde manier begrepen worden als apocalyptische geschriften.
La poésie ne peut être comprise de la même manière que les écrits apocalyptiques.

Het is niet ongebruikelijk dat een religie vertrouwelijke geschriften en gebruiken heeft.
Il n'est pas inhabituel qu'une religion ait des Écritures et des pratiques confidentielles.

Astrologie heeft zijn oorsprong in de antieke Indiase Vedische geschriften.
L'astrologie a ses racines dans les anciennes écritures Védiques indiennes.

Jezus offerde Zichzelf door de wil van God om ons geheiligd te maken volgens de Geschriften.
Jésus s'est offert Lui-même pour nous sanctifier, conformément aux Écritures.

Vermelding van pruim is te vinden in Griekse geschriften.
Mention de prune se trouve dans les écritures grecques.

In onze meertalige site hebben we ook veel technische termen en geschriften.
Dans notre site, nous sommes à inclure de nombreux termes techniques et les écrits.

Dit is typisch voor Zuid-Indiase geschriften.
Elles sont typiques des écritures de l'Inde du sud.

Waarom heeft de Kerk vertrouwelijke geschriften?
Pourquoi l'Église a-t-elle des Écritures confidentielles?

Sinds 2500 jaar zijn er Latijnse of Romeinse geschriften.
Depuis 2500 ans, il existe des écrits latins ou romains.

Deze zijn omstandig opgetekend in de geopenbaarde Boeken en heilige Geschriften.
Ceux-ci sont recueillis en détails dans les Livres révélés et les saintes Écritures.

Zijn geschriften over de filosofie van de logica,
Ses écrits sur la philosophie de la logique,

Met het Woord van God dat gesproken wordt tot Elijah, vertellen de Geschriften ons dat veel van de Israëli's Jezus Christus
Avec la Parole de Dieu prononcée à Elie, les Ecritures nous disent que parmi les Israélites,

Wittgenstein was nooit tevreden met zijn eigen geschriften en als gevolg slechts een van de belangrijkste werk,
Wittgenstein n'a jamais été heureux avec ses propres écrits et, par conséquent, seulement une œuvre majeure,

Volgens onze heilige geschriften ligt het vlak achter 't Oog van het Heelal.
D'après nos textes sacrés, elle est de l'autre côté de l'oeil de l'univers.

Hij zei echter dezelfde waarheid door alle Geschriften en verborg het voor de blinden die niet de Heilige Geest in zich hebben.
Cependant, Il a dit la même vérité à travers les Ecritures et les a caché des aveugles qui n'ont pas l'Esprit Saint en eux.

vooral in de meer recente geschriften.
en particulier dans les écrits plus récents.

Geschriften van Charles Darwin… van elk wezen,
Ecrits de Charles Darwin… de chaque être.

De geschriften waren geschreven in het vroege Hijazi Arabische schrift,
Les textes ont été rédigés en écriture arabe Hijazi primitive

De Geschriften waren allen geschreven door de inspiratie van de Heilige Geest zodat we ze niet
Les Ecritures ont toutes été écrites d'après l'inspiration de l'Esprit Saint,