ÉCRITURES - vertaling in Nederlands

• schrift
• bijbel
• schriftteksten
• schrijven
• handschriften
• de schriften
• schriften
• schrijft
• schrifturen
• schrijfsels
• het geschrift

Voorbeelden van het gebruik van Écritures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cédant garde l'original dans ses écritures.
De overdrager/afzender bewaart het origineel in zijn administratie.

conditions peuvent inclure l'examen des écritures.
voorwaarden kunnen een controle van de administratie inhouden.

Il n'est pas inhabituel qu'une religion ait des Écritures et des pratiques confidentielles.
Het is niet ongebruikelijk dat een religie vertrouwelijke geschriften en gebruiken heeft.

Comme cela est prédit dans les anciennes écritures, cette ambassade constituerait le troisième temple.
Die ambassade zou de Derde Tempel worden zoals voorspeld in de oude geschriften.

Par conséquent, on trouve des différences mineures entre les différentes copies des Écritures.
Hierdoor ontstonden kleine verschillen tussen de diverse kopieën van de teksten.

L'astrologie a ses racines dans les anciennes écritures Védiques indiennes.
Astrologie heeft zijn oorsprong in de antieke Indiase Vedische geschriften.

Jésus s'est offert Lui-même pour nous sanctifier, conformément aux Écritures.
Jezus offerde Zichzelf door de wil van God om ons geheiligd te maken volgens de Geschriften.

Les promesses divines mentionnées dans les saintes Écritures sont toutes accomplies.
De beloften Gods, zoals opgetekend in de heilige geschriften, zijn alle vervuld.

le maître spirituel accepte les écritures.
geestelijk leraar accepteert het geschrift.

Une vénération semblable a été accordée aux écritures bibliques.
Een soortgelijke verering werd toegekend aan de Bijbelse geschriften.

Donc via les médias est les écritures.
Dus via de media is het geschrift.

Ceux-ci sont recueillis en détails dans les Livres révélés et les saintes Écritures.
Deze zijn omstandig opgetekend in de geopenbaarde Boeken en heilige Geschriften.

Les titres des créances sont approchés des livres et écritures du failli.
De titels van de schuldvorderingen worden getoetst aan de boeken en bescheiden van de gefailleerde.

J'ai trouvé un papier avec des écritures arabes dans la poche de son pantalon.
Ik vond 'n briefje met Arabische tekst in z'n broekzak.

Des changements importants de valeur réelle n'apparaissant pas dans les écritures.
Belangrijke wijzigingen van de werkelijke waar den die niet uit de boeken blijken.

Selon les Écritures.
Volgens het geschrift.

On pourrait faire une comparaison des écritures.
We kunnen een handschrift vergelijking doen.

Quand je lis les Écritures, je ne ressens plus l'amour du Christ.
En als ik de bijbel lees, voel ik de liefde van Jezus niet meer zoals vroeger.

Même si, dans les Écritures, le jeûne est presque toujours un jeûne de nourriture,
Hoewel vasten in de Schriftteksten bijna altijd betrekking heeft op het vasten van voedsel,

Ils tentent de comprendre les Écritures dans leur contexte historique
Ze proberen de Bijbel te verstaan in haar historische