TEKSTEN - vertaling in Frans

• textes
• paroles
• texte

Voorbeelden van het gebruik van Teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de rest zijn er nieuwe teksten en telefoonnummers.
Les autres, on a de nouveaux numéros et un texte différent.

Mijn teksten.
Mes textos.

Ze kan geen teksten schrijven.
Elle arrive pas à écrire de paroles.

De beroepsloopbaan kunnen verantwoorden bepaald in de wettelijke teksten terzake.
Pouvoir justifier de la carrière professionnelle prévue par les textes légaux en la matière.

In de tekst zitten twee teksten.
On sent qu'il y a deux textes dans le texte.

En er kwam uit dat Jenny sommige teksten niet registreerde.
Et il s'avère qu'il existe des passages que Jenny n'a pas enregistrés.

Heb je nog iets buiten de teksten van Diane?
Tu as eu autre chose que les textos de Diane?

Ik heb nog drie teksten.
J'ai encore trois répliques.

En in Egyptische en Assyrische teksten.
Ainsi que dans des textes égyptiens et assyriens.

Ik schrijf ook nog deze poëtische teksten.
J'écris aussi toutes ces putains de paroles poétiques, aussi.

Beschaving III is gebaseerd op gedrukte teksten.
Civilization III est basé sur des textes imprimés.

klassieke nummers met muziek en teksten.
classiques avec la musique et les paroles.

Hierdoor ontstonden kleine verschillen tussen de diverse kopieën van de teksten.
Par conséquent, on trouve des différences mineures entre les différentes copies des Écritures.

In deze software kunt u eenvoudige designs creëren en teksten opmaken.
Ce logiciel vous permet de réaliser des créations simples et de créer du texte.

Gewenst met de Emboss Dual Pen gezichten beschilderd of schrijf teksten.
Souhaitée avec le Emboss dual Pen visages peints ou écrire des paroles.

Toen al beschreven Ayurvedische teksten deze doeltreffende zuiveringsmethode.
À l'époque déjà, des écrits ayurvédiques décrivent cette méthode de purification efficace.

Beschaving III is gebaseerd op gedrukte teksten.
Civilization III est basé sur les textes imprimés.

De builderbags kunnen ook worden bedrukt met uw logo en teksten.
Les sacs BTP peuvent également être imprimés avec votre logo et du texte.

Bekijk de Engelse versie van de oorspronkelijke teksten.
Veuillez consulter la version anglaise pour les textes originaux.

Voorbeeld: Tekstanker in verschillende teksten met verschillende basisrichtingen.
Exemple: Text-anchor dans un texte différent avec des sens de base différents.