PASSAGES - vertaling in Nederlands

• passages
• doorgangen
• overgang
• rijstrooken
• kruisingen
• doorkomsten
• transities
• oversteekplaatsen
• passeren
• de doorgangen
• doortochten
• schriftgedeelten

Voorbeelden van het gebruik van Passages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces passages étaient étroits
De doorgang was nauw

Les passages sont suffisamment larges partout.
De doorgangen zijn voldoende breed.

Certains passages se sont éboulés.
Een paar gangen zijn ingestort.

Code de bonne pratique de l'éclairage des tunnels et passages routiers souterrains 1ère édition.
Regels van goed vakmanschap voor verlichting van wegtunnels en ondergrondse doorgangen 1e uitgave.

Certains des passages dans les grottes aux visiteurs toegankelijk.
Een deel van de gangen in de grotten is voor bezoekers toegankelijk.

Chaque chromosome dans les passages de cellules de descendant à une X-forme.
Elk chromosoom in de overgangen van dochtercellen naar een x-Vorm.

Il n'y a même pas les bons passages.
Het heeft niet eens de goede stukjes.

C'était la version télé. Les bons passages ont été coupés.
In deze tv-versie waren alle goeie stukjes weggeknipt.

Et il s'avère qu'il existe des passages que Jenny n'a pas enregistrés.
En er kwam uit dat Jenny sommige teksten niet registreerde.

Engins de terrassement- Dimensions minimales des passages ISO 2860.
Grondverzetmachines- Minimale afmetingen van toegangen ISO 2860.

Il effectue des traductions de ces textes et en publie des passages dans The Dial.
Hij maakte er vertalingen van en publiceerde er fragmenten uit in The Dial.

C'est un des plus importants passages entre les deux pays.
Dit is een van de belangrijkste routes tussen de twee landen.

Cheveux naturels: 15 passages à 230 °C.
Bij natuurlijk haar: 15 strijken aan 230 °C.

Parcours simple mais avec quelques passages techniques.
Een eenvoudige route met enkele technische stukken.

J'en lis des passages chez Barnes Noble la semaine prochaine.
Ik lees volgende week fragmenten bij Barnes Noble.

Les graveurs ont alors inclus accompagner les images religieuses et les passages courts du texte.
De graveurs Dan begeleidende opgenomen religieuze foto's en korte stukken tekst.

Passer d'un endroit à un autre grâce au programme de design Passages.
En van de ene naar de andere locatie voor het begeleidende designprogramma Passagen.

Cheveux décolorés: 5 passages à 180°C.
Bij ontkleurd haar: 5 strijken aan 180°C.

Chaque bande est mesurée en un ou deux passages.
U kunt elke strip meten in één of twee stappen.

Trafic intense: supérieur à 1500- 5000 passages.
Intensief verkeer: van 1.500 tot 5.000 passages.