STRIJKEN - vertaling in Frans

• repassage
• repasser
• lisse
• aplanir
• rub
• de fer
• repassez
• repassant

Voorbeelden van het gebruik van Strijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij natuurlijk haar: 15 strijken aan 230 °C.
Cheveux naturels: 15 passages à 230 °C.

Oude kleding kan je spullen beschadigen tijdens het strijken.
Le vieux chiffon peut endommager vos affaires lors du repassage.

CRISTAL SPRAY Beschermende herstructurering ideaal voor het strijken plaat.
CRISTAL SPRAY Restructuration de protection idéale pour repasser plaque.

Behoorlijk veilig alle draden en het eindproduct strijken.
Sécuriser correctement tous les fils et à repasser le produit fini.

Bovendien moet de lopende kostuum nog strijken niet in de droger.
En outre, le costume en cours d'exécution doit encore être repassé ni dans le sèche-linge.

Stilte-functie voor stil strijken.
Fonction silence pour un repassage silencieux.

Geschikt voor normaal en stoom strijken.
Surface idéale pour un repassage standard et vapeur.

produceert stoom strijken en schoonmaken van apparatuur.
fabrique de la vapeur de repassage et nettoyage de l'équipement.

Met deze droogmethode kan het zelfs niet strijken.
Avec cette méthode de séchage, les choses ne peuvent même pas se repasser.

Bij ontkleurd haar: 5 strijken aan 180°C.
Cheveux décolorés: 5 passages à 180°C.

Een veelzijdig systeem waarmee je drie soorten strijken maken.
Un système polyvalent qui vous permet de créer trois types de repassage.

Twink film jared is jumpy over zijn eerste tijd strijken uit op 24159.
Minet film jared est jumpy sur son première le temps caressant off sur 24159.

wasmachine/ droger incl. strijken in de aangrenzende kamer.
lave/ sèche-linge à repasser dans la chambre voisine incl.

Het garandeert ook een optimale stoomverspreiding voor strijken met hoge efficiëntie.
Elle assure également une diffusion optimale de la vapeur pour un repassage très efficace.

Ze verzekert ook een optimale stoomverdeling voor uiterst efficiënt strijken.
Elle assure également une diffusion optimale de la vapeur pour un repassage haute efficacité.

Absorberend, ideaal voor strijken met stoom.
Absorbant- parfait pour un repassage vapeur.

Gemiddeld kunt u met 1 cartridge 3 maanden strijken.
En moyenne, 1 cartouche permet de repasser pendant 3 mois.

Al onze toestellen zijn bijvulbaar tijdens het strijken.
Tous nos appareils peuvent se remplir lors du repassage.

Ga je mee? Ik moet deze hemden strijken.
J'ai ces chemises à repasser.

Ga je strijken?
Tu fais du repassage?