Voorbeelden van het gebruik van Schrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou rollen voor je schrijven.
We zullen beroemd worden. Ik zal geweldige liedjes voor je schrijven.
Waarom moet ik dat dan zo nodig schrijven?
Nadat ik jullie gedood heb, kan ik schrijven wat ik wil.
Quand je vous aurai tués, j'écrirai ce que je veux.Ik kan ze thuis niet spelen anders zou ik niets schrijven.
Si j'en avais chez moi, je n'écrirais plus.Nu naar boven en schrijven!
Je mag schreeuwen tegen me en zeggen dat ik moet zitten en schrijven.
Tu peux me crier dessus pour que je m'assoie et écrive.Een dezer dagen zal ik een boek over je schrijven.
Un de ces jours, j'écrirai un livre sur toi.Kan je langsgekomen telkens als ik moet schrijven?
Pouvez-vous venir à chaque fois qu'il faut que j'écrive?Wat ben je aan het schrijven?
Sur quoi est-ce que tu écris,?Ik kan een spreuk schrijven.
J'écrirai un sort.Voor elk feestje een essay schrijven.
À chaque fête, écris un essai.Ik zal het stomme allen verhaal niet schrijven!
Je n'écrirai pas cette stupide histoire!Ik kan artikelen schrijven.
J'écrirai des articles.Ik moet gaan… schrijven.
Il faut que… j'écrive.Wille en zijn broer zetten haar aan tot schrijven.
Son grand frère, lui écrira un livre.Een veel groter percentage kan lezen en schrijven.
De meeste Nynorskgebruikers spreken hun eigen dialect en schrijven Nynorsk.
Le Noregs Mållag rassemble les associations de défense des dialectes norvégiens et du nynorsk comme langue écrite.Wat ben je aan het schrijven?
Qu'est ce que tu écris?Mijn vader was niet blij dat ik een boek wou schrijven.
Mon père m'a dit ne pas être contentque j'écrive un livre.
