GESTANDAARDISEERDE VORM - vertaling in Engels

• standardized form
• standardised form
• standardised format
• standardized forms

Voorbeelden van het gebruik van Gestandaardiseerde vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het gebruik van voor diervoeding bestemde producten, kan beter worden geanalyseerd wanneer zij in een geharmoniseerde en gestandaardiseerde vorm wordt verstrekt.
relating to the circulation and use of products for animal nutrition, can be better analysed when provided in harmonised and standardised form.

Toezending van gegevens Voor ieder waarnemingspunt zenden de Lid-Staten de Commissie deze gegevens in een gestandaardiseerde vorm(zie bijlage VII, formulieren 3a
Data transfer The Member States shall forward to the Commission for each plot this information in standardized forms(see Annex VII,

Het is zeker de beste praktijk om te proberen om te leren het meest gestandaardiseerde vorm van de taal waarin je geïnteresseerd bent dan kunt u uitgaan van een neutraal punt
It's certainly the best practice to try to learn the most standardized form of the language you're interested in. Then you can start from a neutral point

zo spoedig mogelijk aan de Com missie toe te zenden in de deze bijlage vermelde gestandaardiseerde vorm.
is submitted to the Commission as soon as the data become available, using the standardized forms in this Annex.

De Lid Staten doen de Commissie jaarlijks ten laatste op 15 december in een gestandaardiseerde vorm de op de onderscheiden waarnemingspunten van het communautaire net verzamelde gegevens toekomen.
By 15 December each year, Member States shall forward to the Com mission in a standardized form the data collected for each of the observation points of the Community network.

Als bepaald in bijlage VIb doen de Lid-Staten de Commissie ten laatste op 31 december 1995 in een gestandaardiseerde vorm de verzamelde en geanalyseerde gegevens met betrekking tot de verschillende waarnemingspunten toekomen.
By 31 December 1995, Member States shall forward to the Commission in a standardized form the data collected and analysed for each observation point as specified in Annex VIb.

dit systematische onderzoek deelnemen, de Commissie uiterlijk op 30 juni 1996 in een gestandaardiseerde vorm de verzamelde en geanalyseerde gegevens met betrekking tot de verschillende waarnemingspunten toekomen.
shall forward to the Commission by 30 June 1996 in a standardized form the data collected and analysed for each observation plot as specified in Annex Vic.

Het is echter belangrijk dat deze certificaten door de lidstaten in de bij dat verdrag gestandaardiseerde vorm worden gebruikt voor de export van planten
It is however important that these certificates are used by the Member States in the format standardized by the Convention for exports of plants

is de uitwisseling van gegevens in een gestandaardiseerde vorm tussen de computersystemen van handelspartners, waarbij de menselijke tussenkomst tot het minimum wordt beperkt.
is the interchange of standard formatted data between the computer application systems of the trading partners with minimal manual intervention.

de intellectuele eigendomsrechten van de franchisegever en de verkoop van diens product in een gestandaardiseerde vorm;
intellectual property rights of the franchiser and sell in a standardized format;

Uiterlijk op 31 december 1996 doen de Lid-Staten aan de Commissie in een gestandaardiseerde vorm de gegevens toekomen die zijn verzameld via de bewaking van ieder permanent waarnemingspunt tussen 1991
By 31 December 1996, Member States shall forward to the Commission in a standardized form the data collected from the diffferent surveillance undertaken between 1991

Vóór het einde van ieder jaar doen de lidstaten aan de Commissie in een gestandaardiseerde vorm ten minste alle metingen toekomen die in de loop van het voorbije jaar op ieder permanent waarnemingspunt zijn verricht, zoals bepaald in bijlage VIIa, alsmede een rapport waarin die gegevens worden toegelicht, zoals bepaald in bijlage VIIb.
Member States shall forward to the Commission in standardized form before the end of every year at least all data measured during the year before for each permanent observation plot as specified in Annex VIIa together with a data accompanying report as specified in Annex VIIb.

De instelling van een relatief eenvoudig systeem, gebaseerd op een gestandaardiseerde vorm- en hierover bestaat al controverse- met drie talen,
The introduction of a relatively simple system based on a standardised form- although this is the subject of controversy- using three languages,

ik kan geen steun verlenen aan de bepalingen om alle luchthavens in Europa te verplichten hun informatie in een gestandaardiseerde vorm te verstrekken.
I cannot support the provisions on obliging all airports in Europe to provide their information in a standard format.

ver strekken haar tevens de algemene gegevens over ieder ingericht waarnemingspunt in de gestandaardiseerde vorm die is vastgesteld in bijlage Vila.
as well as the general plot information for each installed observation plot in a standardized form as specified in Annex Vila.

de toepasselijke gedragsregels geniet; Deze waarschuwing mag in gestandaardiseerde vorm worden verstrekt;
conduct of business rules; this warning may be provided in a standardised format.

de boomsoorten, en verstrekken haar tevens de algemene gegevens over ieder ingericht waarnemingspunt in de gestandaardiseerde vorm die is vastgesteld in bijlage VIIa.
as well as the general plot information for each installed observation plot in a standardized form as specified in Annex VIIa.

sociaal-economische indicatoren in gestandaardiseerde, vorm.
socio economic indicators, in standardised form.

Moet het Europees betalingsbevel in een gestandaardiseerde vorm worden gegeven?
Should the European order for payment be issued in a standardized fashion?

Overwegende dat de gegevens in een gestandaardiseerde vorm aan de Commissie dienen te worden verstrekt, teneinde de verwerking en vergelijking daarvan te vergemakkelijken;
Whereas, in order to facilitate the handling and comparison of data received, such data should be provided to the Commission in standardized form;