GESTOLD BLOED - vertaling in Engels

• clotted blood
• coagulated blood
• it was congealed blood

Voorbeelden van het gebruik van Gestold bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar we vonden ook… In eerste instantie dachten we aan gestold bloed.
But we also found… We found powdered carbon. and in fact some of it was, Initially, we thought it was congealed blood.

ontdekten we dit in het gestold bloed rond zijn wond.
we discovered this in the coagulated blood around his wound.

Er lag een beetje gestold bloed op de vloer, en een stuk bebloed krant op het zitvlak.
There was a small amount of semi-congealed blood on the floor, and a scrap of bloodied newspaper at the side of the privy.

Later was hij een weinig gestold bloed; en God vormde hem in eene juiste evenredigheid.
Then he was a clot of blood, then He created and formed him.

omringd door gestold bloed en verscheurd door verlies,
surrounded by gore and tormented by loss,

Intensieve geweld, grove humor, gestold bloed, oh, suggestieve scènes!
Intensive violence, crude humor, blood, gore, oh, suggestive scenes!

korstvorming ten gevolge van gestold bloed in de hand werken.
promote the formation of a scab from coagulated blood.

Ik neem aan dat je niet afkerig bent van de aanblik van gestold bloed, Mr. Doyle.
I take it you're not averse to the sight of congealed blood, Mr. Doyle.

Waarop lichamen van verschillende dode vrouwen lagen. In een flits zag ze dat de vloer bedekt was met gestold bloed.
Was covered with clotted blood, on which the bodies of several dead women were lying."But in a short time, she saw that the floor.

In de eerste jaren waren er problemen met gestold bloed en verstopping van de afvoer,
During the first years there were minor problems with coagulated blood clogging up the drainage,

Daarna vormden wij het zaad tot gestold bloed, en wij maakten het gestolde bloed tot een stuk vleesch;
We then turned the drop of fluid into a clot of blood, then the clot into a small lump of flesh,

daarna van zaad en gestold bloed, en u vervolgens als kinderen uit de ingewanden uwer moeders voortbracht;
then into a clot of blood, and then brings you forth as a child.

daarna van zaad en gestold bloed, en u vervolgens als kinderen uit de ingewanden uwer moeders voortbracht;
and thereafter of a clot, and thereafter He bringeth you forth as an infant,

daarna van zaad en gestold bloed, en u vervolgens als kinderen uit de ingewanden uwer moeders voortbracht;
then from a clot of blood, and then brings you forth as a child,

daarna van zaad en gestold bloed, en u vervolgens als kinderen uit de ingewanden uwer moeders voortbracht;
then from a clot(a piece of coagulated blood), then brings you forth as children,

Dat gebeurt toch wel. Hoe stolt bloed?
Do y'all know how blood clots are formed?

komma… om het stollende bloed weg te laten lopen.
whipped with ebony bushes, comma to let out the congealing blood.

Ik heb 150 cc deels gestold bloed.
I extracted about 150cc's of partially clotted blood.

Er zit een enzym in dat gestold bloed vloeibaar maakt.
It has an enzyme that liquefies coagulated blood.

Die den mensch van gestold bloed schiep.
Created man from a clot of congealed blood.