GESTOLD - vertaling in Engels

• solidified
• congealed
• set
• coagulated
• clotted
• semi-coagulated
• frozen

Voorbeelden van het gebruik van Gestold in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat ze verder uitharden tot ze helemaal gestold zijn.
Let them harden further until they are completely set.

Meestal vind je de kogel terug in gestold bloed en hersenrestanten.
A lot of times, you will find the bullet in clotted blood and brain matter.

Het was nog niet gestold.
It hadn't congealed yet.

Het bloed is gestold, zoals ook moet na drie maanden.
The blood is coagulated as it should be after three months frozen.

Minuten voor een donkergele, vochtige dooier en gestold eiwit.
Minutes for a dark yellow moist dry yolk and a set white.

De moleculaire ketenstructuur van hars is eenvoudig en gestold.
The resin molecular chain structure is simple and solidified.

Het bloed is nog niet gestold.
Blood's not clotted yet.

Dat komt doordat menselijk vet gestold is op alle gloeilampen.
That's because human fat is congealed.

Blijf het geheel bakken tot al het ei gestold is.
Keep baking until all the egg has solidified.

Dat lijkt gestold bloed.
That looks like coagulated blood.

Zet ze tien tot vijftien minuten in de oven totdat het mengsel gestold is.
Bake ten to fifteen minutes in the oven until the mixture has set.

Poeder. gestold bloed!
Clotted blood! Powdered!

Magma stroomde uit een opening en is op die plek gestold.
Magma poured out through a vent and congealed in place.

De eiwitten in het hoornvlies zijn gestold.
Proteins in the cornea are coagulated.

Vervolgens werd de massa gevormd in kleine blokken die gestold.
Then the mass was formed into small blocks that solidified.

Op een laag vuur onder af en toe omroeren bakken tot de eieren net gestold zijn.
Cook on low heat just until the eggs are set.

Poeder. gestold bloed!
Powdered! Clotted blood!

Gestold bloed en haar op de stok.
Congealed blood and hair on the stick.

Zet het dessert in de koelkast tot het volledig is gestold.
Put the dessert in the fridge until it is completely solidified.

Het lijkt wel gestold.
Looks like it's coagulated.