GETROUWHEIDSPREMIE - vertaling in Engels

• loyalty premium
• loyalty bonus
• fidelity bonus
• fidelity premium

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwheidspremie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ING Tempo Sparen heeft een basisrente van 0.01% en een getrouwheidspremie van 0.85%.
ING Tempo Savings offers a basic rate of 0.01% and a fidelity premium of 0.85%.

De gekapitaliseerde basisrente en premies komen in aanmerking voor de berekening van een getrouwheidspremie op het einde van de verwervingsperiode.
Capitalised interest and bonuses are taken into account for the calculation of a loyalty bonus at the end of the bonus award period.

De getrouwheidspremie wordt ook dan enkel toegekend voor bedragen die twaalf opeenvolgende maanden op de,
Therefore, the fidelity bonus is likewise only awarded on amounts that are held,

De getrouwheidspremie programma was een leuke verrassing
The loyalty bonus program was a nice surprise

Procentpunt'. basisrente De rentevergoeding op een gereglementeerde spaarrekening bestaat uit een basisrente en een getrouwheidspremie.
Base rate Interest paid on a regulated savings account is made up of a base rate of interest and a fidelity bonus.

De meeste banken geven vandaag nog amper de wettelijk verplichte minimumrente van 0,01% basisrente en 0,10% getrouwheidspremie op een spaarrekening.
The majority of banks only pay the legally required minimum interest rate of a 0.01% base rate and a 0.10% fidelity bonus over savings accounts.

Getrouwheidspremie: de interesten worden gestort op de eerste dag van het kwartaal volgend op het afgelopen jaar op 1 januari, 1 april,
Loyalty premium: interests are paid on the first day of the quarter following the end of the twelve-month period 1Â January,

In de context van een spaarrekening: de bedragen op de spaarrekening waarvoor de aanhoudingsperiode van de getrouwheidspremie het minst ver gevorderd is, worden bij opvragingen het eerst aangesproken.
In the context of a savings account: the most recent transfers to the savings account, which have spent the least amount of time in the holding period for the fidelity bonus, are the first funds to be withdrawn.

Bijzondere anciënniteitstoelage voor gewoon hoogleraren', die geen getrouwheidspremie noch een beloning is, doch een bestanddeel van de bezoldiging in het kader van het anciënniteitssysteem,
For the Austrian legislature to make the grant of the“special length-of-service increment for ordinary university professors”, which is in the nature of neither a loyalty bonus nor a reward, but is rather a component of salary under the advancement system,

lokale kostenbijdragen en getrouwheidspremies.
local cost contributions and loyalty bonuses.

U krijgt de getrouwheidspremies op de eerste dag na het kwartaal waarin de premie verworven is op 1 januari,
You receive loyalty premiums on the first day after the quarter in which the premium has been earned on 1 January,

prijzen die niet met de gemaakte kosten overeenkomen, getrouwheidspremies of prijsdiscriminatie.
fixing prices below cost price, loyalty bonuses or discriminatory pricing.

online spaarrekening met hoge getrouwheidspremie.
online savings account with a high fidelity premium.

Getrouwheidspremie: koop 10 paar schoenen van Tangolera
Fidelity prime: buy 10 pairs of Tangolera shoes

Rendement premie: jaarlijks 0,01% basisrente en 0,10% getrouwheidspremie(op maximaal 500 euro).
Return: yearly 0.01% base rate and 0.10% fidelity premium(for balances of maximum 500,000 euros).

BPB Industries& British Gypsum/ Commissie Misbruik van machtspositie Inclusieve koopovereenkomst Getrouwheidspremie Ongunstige beïnvloeding van handel tussen Lid Staten Tocrckcnbaarhcid van de inbreuk.
BPB Industries& British Gypsum ν Commission Abuse of a dominant position- Exclusive purchase contract-Loyalty payments- Effect on trade between Member States Attributability of the infringement.

overwoog dat de betrokken premie een getrouwheidspremie was die een afwijking van het beginsel van vrij verkeer van werknemers rechtvaardigde,
found that the increment at issue was a loyalty bonus justifying a derogation from the principle of freedom of movement for workers,

Een aantrekkelijke basisrente en getrouwheidspremie.
An annual base rate and an attractive loyalty bonus.

De getrouwheidspremie wordt alleen toegekend wanneer het saldo groter blijft dan 200 EUR.
The fidelity premium applies only if the account balance remains over EUR 200,000.

Een bedrag waarvoor de getrouwheidspremie verworven is, wordt automatisch herbelegd voor een nieuwe periode van dezelfde duur.
An amount for which the loyalty bonus is awarded is automatically reinvested for the same period.