GETUIGT VAN - vertaling in Engels

• testifies to
• is a sign of
• is evidence of
• speaks of
• witnesses of
• attests to
• is proof of

Voorbeelden van het gebruik van Getuigt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is volkomen natuurlijk, en getuigt van een zich ontwikkelende geest.
This is perfectly natural and is a sign of your developing mind.

Soefi's zeggen dat de karmatheorie in de grond getuigt van een egoïstische instelling.
Sufis say that the karma theory basically testifies to an egoistic attitude.

VK kan bogen op een bedrijfsgeschiedenis die getuigt van sterk management.
VK can look back on a corporate history that speaks of strong management.

Weet dat om hulp vragen getuigt van kracht.
Remember that asking for help is a sign of strength.

de tempel getuigt van de protestantse aanwezigheid.
the temple testifies to the Protestant presence.

Het assortiment SWEET CREATIONS van Van Gils getuigt van goede smaak.
The Assortment SWEET CREATIONS from Van Gils is a sign of good taste.

Meewerken met de"kosmische Wet" getuigt van wijsheid.
Cooperating with the'Cosmic Law' testifies to wisdom.

Een triest fenomeen dat getuigt van vleselijk denken.
A sad phenomenon that testifies to fleshly thinking.

De evolutie van de arbeids organisatie getuigt van deze wil.
The developments that hasie taken place in work organisation are evidence of this desire.

In de praktijk en een leven getuigt van onze Kings goedheid.
Into practice and live a life testifying to our Kings goodness.

De zonnewende eind december getuigt van het licht dat de duisternis overwint.
The midwinter solstice bears witness of the light that overcomes the darkness.

Tweede album Big Echo getuigt van die snelle volwassenwording.
Second album Big Echo is a testament to that rapid maturation.

Elke creatie getuigt van de Creator.
Every creation bears witness to the Creator.

Het imposante middeleeuwse Gravensteen getuigt van een roemrucht verleden.
The imposing medieval Gravensteen castle is the evidence of an illustrious past.

De architectuur in Prčanj getuigt van zijn welvaart in de 17e
Architecture in Prčanj bears witness to its prosperity in the 17th

De zonnewende van midwinter getuigt van het licht dat de duisternis overwint.
The midwinter solstice bears witness of the light that overcomes the darkness.

Want het getuigt van Hem die onaantastbaar werd voor de dood.
Because it testifies of Him who was invulnerable to death.

Dit logo getuigt van kwalitatief website ontwerp.
This label is a proof of quality web design.

Dàt getuigt van taaldiversiteit, niet het omgekeerde.
That is what bears witness to linguistic diversity, not the other way around.

Dat getuigt van doorzettingsvermogen.
That's shows a lot of persistance.