GEVIJLD - vertaling in Engels

• filed
• shaped
• file

Voorbeelden van het gebruik van Gevijld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan worden gesneden, gevijld en gelijmd.
Can be cut, polished and glued.

De punt was in een X-vorm gevijld.
The tip was filed down in an"X" pattern.

Ik heb dit stuk metaal tot een mes gevijld.
I have been filing down this piece of metal into a shank.

De randen van de plaat worden mooi rond gevijld.
The sharp edges are rounded off with a file.

Tevoren is de aanslagrand er vanaf gevijld of gedraaid.
Before the edge has been removed with a file.

Maar het serienummer is van het wapen gevijld.
But the serial number was filed off of the weapon.

Je weet toch dat het serienummer eraf gevijld is?
You do know the serial number's been ground off that?

Sommige gevijld, veranderd.
Some of them filed, modified.

Bij die grotere waar er 6 in passen heb ik bovenaan bij de accu's een stukje eruit gevijld.
In the bigger one which has 6 batteries I had to file the top of one of the batteries a bit.

Verticaal Max werkhoogte 305 tot 330 mm Diverse materialen, zoals bijvoorbeeld aluminium, koolstofstaal of roestvaststaal gezaagd, gevijld of gepolijst worden….
Vertical Max workheight 305 up to 330 mm Can saw file or polish aluminium, brass copper, mild steel, tough tool steel, stainless steel as well as plastics.

het serienummer is van het wapen gevijld.
the serial number was filed off of the weapon.

dient de weerhaak plat gedrukt of weg gevijld te worden.
the barb has to be pressed down or filed down.

Je weet dat het serienummer van het pistool gevijld werd?
You know the serial number was filed off the gun, but you also know… That you're a genius?

Je weet dat het serienummer van het pistool gevijld werd.
But you also know… That you're a genius? Well, you know the serial number was filed off the gun.

in het dialoogvenster Basis geplaatst in het vak en geef een gevijld op in de vervolgkeuzelijst en klik vervolgens op de knop OK knop.
click the Base Filed box and specify a filed from the drop down list, and then click the OK button.

Ze heeft ze laten vijlen zodat ze mensen hun strot kan uitrukken.
She had them filed into fangs so she could rip people's throats out.

Vijlen(als de houten planken nog niet rond gezaagd zijn) Boor.
File(if the wooden boards are not yet cut) drill.

Laat uw nagels dan korter vijlen door de specialiste.
Have your nails filed shorter by the specialist.

Ze vijlen te veel en komen door de nagelplaat.
They file through the nail plate which hurts a lot.

Vijlen en afsluiten met dezelfde vijl.
File and close nails with the same file..