GEVLEKTE - vertaling in Engels

• spotted
• mottled
• stained
• dappled
• flecked
• marked
• speckled
• spots
• ballan

Voorbeelden van het gebruik van Gevlekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Positie: zon of halfschaduw, gevlekte schaduw.
Position: sun or semi shade, dappled shade.

Donkerbuin of donkerolijfgroenig van boven en opzij met een lichtere, gevlekte buik.
Brown or dark olivegreen on top and a lighter speckled underside.

M'n gevlekte hondjes-jas is binnen bereik.
My spotted puppy coat is in plain sight.

Congenitale doofheid(in vertegenwoordigers met gevlekte kleur en lichte ogen);
Congenital deafness(in representatives with mottled color and light eyes);

Ik heb die gevlekte veren eerder gezien. Nee.
No. I have seen spots like that on feathers before.

Gevlekte lipvis.
Ballan wrasse.

Ik wil gevlekte puppy's, idioot!
I need spotted puppies, you idiot!

Vermijd vruchten met druktekens over hun oppervlakte aangezien zij op onderliggende gevlekte pulp wijzen.
Avoid fruits with pressure marks over their surface as they indicate underlying mottled pulp.

Lethargie, gevlekte huid, sponsachtig tandvlees-- deze man heeft scheurbuik.
Lethargy, skin spots, spongy gums-- this man's got scurvy.

De partijen komen ook in licht en gevlekte varianten.
The sides also come in light and spotted variants.

Het boek is gebonden in schaapsleder met gevlekte kleuring en blinddrukken van allerlei insecten.
The book is bound in sheepsleather with mottled handdying and stamps from several insects.

Zwarte vlekken bij de zwart gevlekte variëteit, bruine vlekken bij de bruin gevlekte variëteit.
Black spotted variety with black spots, liver spotted variety with brown spots..

Het resultaat van deze combinatie is een zeer uitzonderlijk gevlekte kleur.
The result is a mottled colour, quite exceptional.

Een heldere veelkleurige luipaard gevlekte achtergrond Naadloos….
A bright multicolored leopard spotted background Seamlessly….

Abstract gevlekte grunge… Similar Images.
Abstract mottled grunge background… Similar Images.

Macro bladeren achtergrond textuur over gevlekte achtergrond.
Macro leaves background texture over spotted background.

Waar is de man die hoort bij dat gevlekte paard?
Where's the man belongs to that spotted horse?

Alleen marmerkosten kunnen een blauwe of gevlekte oogkleur"veroorloven".
Only marble fees can"afford" a blue or mottled eye color.

Hij droeg een rode, gevlekte handschoen.
He was wearing a red, spotted glove.

Mia is een stijlvol ovalen montuur met opvallende gevlekte detaillering.
The Mia is a stylish oval frame with striking mottled detailing.