GEVLEKTE - vertaling in Frans

• tacheté
• tachetée
• tachetées
• parsemée

Voorbeelden van het gebruik van Gevlekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zodat we op het laatst alle gevlekte kortharige rassen vernietigd hebben?
détruire toutes les races spotted à poils courts?

een boze gevlekte dolfijn buigt ook het lichaam,
un ajout dauphin tacheté courbure colère, le corps,

North Carolina heeft fraai gevlekte bladeren en een goudgele bloem,
a des feuilles joliment tachetées et une fleur jaune or,

van elkander gescheiden door gevlekte strepen als de huid van een luipaard.
séparés par des bandes tachetées comme une peau de léopard.

twee zijdelingse hoorns krullen langs de kant van het hoofd, en hun gevlekte zwart-wit vlies dat wordt gewaardeerd door de hand spinners en wevers.
deux cors secondaires de curling aux côtés de la tête, et leur tacheté noir et blanc polaire qui est prisé par les filateurs et des tisseurs main.

Belton(gevlekte vacht)= veroorzaakt door het Ticking gene(T-gen)
Belton(robe tachetée)= causé par le gène ticking(T-gène)

Chital(gevlekte herten), Nilgai
le chital(cerf tacheté), le nilgai

heel groot is met gevlekte vleugels.
très grand avec des ailes tachetées.).

De volgende dag lag Gandy Ova's rood en wit gevlekte lijk voor het douchehok.
Le lendemain matin, le corps de Gandy Ova, couvert de taches rouges et blanches,

Oneven, gevlekte pigmentatie is een teken van UV-schade
La pigmentation irrégulière et les taches sont le signe de dommages provoqués par les UV

Maar hoewel Luzin leek te ontbreken talent in wiskunde, een van zijn leermeesters egorov gevlekte zijn grote talent, nodigde hem naar zijn huis
Toutefois, bien que Luzin semble manque de talents en mathématiques, un de ses professeurs Egorov repéré son grand talent,

Alleen de meest populaire"Tpиkoлop TB" vrijwel niet"gevlekte de afgelopen dagen niet tellen epos met skvorečnikami, dat zou theoretisch
Seulement le plus populaires« Tpиkoлop TB» presque pas"repéré au cours des derniers jours sans compter épique avec skvorečnikami,

we konden krijgen laag genoeg om te zetten onze mond voor een drankje van water dat gevlekte hele onze gezichten
nous pourrions obtenir assez bas pour activer notre bouche pour boire un verre d'eau qui éclaboussé partout dans nos visages

Hij is vol vlekken. Helemaal niet mooi.
II est tout taché, il est vraiment pas beau.

En hij heeft vlekken op zijn nek waar ze zijn ketting lostrokken.
Et il y a des marques sur son cou quand on lui a arraché la chaine.

Ongevoelig voor vlekken en bestand tegen gangbare reinigingsmiddelen.
Résistant aux tâches et aux produits d'entretien courants pour le ménage.

Voorruit scheuren en vlekken kunnen worden lastig.
Pare-brise fissures et défauts peuvent être gênants.

Ontwikkel volledig vlekken of oxidatie SOCOLOR.
Développer coloration entièrement ou oxydation SOCOLOR.

Natte vlekken of plassen in het beddengoed of slaapgedeelte.
Endroits humides ou les flaques dans la région de literie ou de couchage.

Speciale vlekken kunnen worden gebruikt in een laboratorium een diagnose te bevestigen.
Colorations spéciales peuvent être utilisées dans un environnement de laboratoire pour confirmer un diagnostic.