LES TACHES - vertaling in Nederlands

• vlekken
• de vlekken
• plekken
• de plekken
• de stippen
• de spots
• vlekjes
• de patches

Voorbeelden van het gebruik van Les taches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les taches pourraient représenter des moments où elle était dans la douleur physique.
De kopspijkers kon keren dat ze was in fysieke pijn te vertegenwoordigen.

Prévient les rougeurs et les taches avant peuvent disparaître rapidement.
Voorkomt roodheid voor en vlekken kunnen snel verdwijnen.

Déterminer les buts, les taches, les ressources, les rôles, etc.
Doelen, taken, bronnen, rollen, enz. vaststellen.

Que faire pour éliminer les taches sur les pièces en plastique?
Wat kan ik doen om de verkleuring van de kunststof onderdelen te verwijderen?

Les taches de l'union et leur financement.
De taken van de Unie en de middelen ter financiering daarvan.

A part les taches sur ses paupières.
Behalve die vegen op haar oogleden.

Ça efface toutes les taches.
Vernietigt elke vlek.

Également observé chez les femmes et les taches avec une petite quantité d'impuretés sanguines.
Ook waargenomen bij vrouwen en het spotten met een kleine hoeveelheid bloedverontreinigingen.

La peau est plus pure et les taches noires disparaissent systématiquement.
De huid is zuiverder en zwarte puntjes verdwijnen stelselmatig.

Vous voyez les taches?
Ziet u die vlek?

nous avons divisés les taches ménagères.
we deelden huishoudelijke taken.

Cette crème doit être appliquée sur les taches blanches sur la peau pendant au moins 3 mois avant de voir des résultats.
Deze crème moet worden toegepast op de witte vlekken op de huid gedurende ten minste 3 maanden voor het zien van enig resultaat.

Eau pulvérisée, ou l'air sur les taches pour rincer-out augmentation dort,
Spray water, of lucht over plekken om te spoelen-out raise slaapt,

Alors rafraîchissez-les avec une éponge recouverte de soude ou frottez les taches tenaces avec une pâte de cette substance avec un peu d'eau tiède.
Dus ververs ze met een spons bedekt met frisdrank of wrijf de hardnekkige vlekken in met een pasta van deze substantie met een beetje warm water.

rappelez-vous que les taches sombres du mal que vous voyez ressortent sur un arrière-plan clair de bien ultime.
onthoudt dan dat de zwarte plekken van kwaad die ge ziet, zich voordoen tegen een witte achtergrond van uiteindelijk goed.

L'utilisation de cosmétiques peut cacher rapidement les taches blanches sur la peau,
Gebruik van cosmetica kan snel verhullen de witte vlekken op je huid, gezicht,

Les Taches sur les meubles peuvent être d'une diverse origine,
Plekken op het meubeltje kunnen van diverse oorsprong, daarvandaan

Les murs de soutien du monopáti sont encore bien visibles, mais les taches rouges sont également très utiles,
De steunmuren van het monopáti zijn nog goed te zien, maar ook de rode stippen zijn nuttig, want het pad is

Sur un DynaReel jeu les taches entre les rouleaux sont utilisés
Op een DynaReel spel de plekken tussen de rollen worden gebruikt

Certaines personnes atteintes de vitiligo ont constaté que les produits cosmétiques qui couvrent les taches blanches à améliorer leur apparence
Sommige mensen met Vitiligo hebben ontdekt dat cosmetica die de witte vlekken bedekken hun uiterlijk te verbeteren